Autor:Jan Kasprowicz

Jan Kasprowicz

 * 12 grudnia 1860,  Szymborze

 † 1 sierpnia 1926,  Harenda

 Poeta, dramaturg, krytyk literacki i tłumacz. Czołowy przedstawiciel Młodej Polski.

Teksty autora: 333

Alfabetyczny spis tekstów tego autora

Wikipedia: Biogram Wikicytaty: Cytaty Commons: Galeria

AQ962432B

Teksty

Dzieła poetyckie

Dzieła poetyckie Tom 1 — Obrazy i opowiadania

• Impressye
  • Światło Boże • Hajs marony! • Venus vulgivaga • Batjar • W ciszy wieczoru • Wiosna • Na targu • W chałupie
• Z chałupy
  • I - II – III – IV – V – VI – VII – VIII – IX – X – XI – XII – XIII – XIV – XV – XVI – XVII – XVIII – XIX – XX – XXI – XXII – XXIII – XXIV – XXV – XXVI – XXVII – XXVIII – XXIX – XXX – XXXI – XXXII – XXXIII – XXXIV – XXXV – XXXVI – XXXVII – XXXVIII – XXXIX – XL
• Z flory swojskiej
  • Matricaria chamomilla • Myosotis palustris • Datura stramonium • Solanum nigrum • Echium vulgare
• Na rozdrożu
  • Na rozdrożu • W karczmisku • Chłopska dola • Z nizin • Pod krzyżem • Szwaczka • Szły zbierać kłosy... • Ostatnia pociecha
• Typy
  • Król Lear z Biedaczewa • Rudawski • Maciej Kosarczyk • Hanka Olpińska • Marcin Szafran
• Jewka Orliczka
• Na służbie
• Dwaj bracia rodzeni
• Salusia Orczykówna
• Wojtek Skiba. (Fragmenty) — Pieśń I • Pieśń II • Pieśń III

Dzieła poetyckie Tom 2 — Obrazy dramatyczne

• Świat się kończy
• Bunt Napierskiego
• Baśń nocy świętojańskiej

Dzieła poetyckie Tom 3 — Liryki

• Z padołu walki
  • Aryman i Oromaz • Nienawidzę • Błogosławieni • Pieśń irlandzka • Hej, odłogiem leży nasza rola • Excelsior • Trzeba nam wiary • Oni i my • Więc cóż? • Z więzienia • Światła i chleba • Drogi krzyżowe • Oto już idzie
• Pieśni biblijne.
  • 1. Z motywów biblijnych: Niebo i ziemia • Hagar • Rebeka. (Sielanka hebrejska) • Mojżesz • Samson • Judyt • Baltazar
  • 2. Ezechiel
  • 3. Chrystus: Narodzenie Chrystusowe • Chrystus w Nazarecie • Kuszenie na puszczy • Kazanie na górze • Burza na morzu • Chrystus w domu faryzeuszowym • Chrystus pośród swoich • Wjazd do Jeruzalem • W ogrodzie oliwnym • Chrystus przed Piłatem • Golgota
• Przygodne.
  • Rorate coeli • Narodzenie Chrystusowe • Bóg się rodzi • Z opłatkiem • Żegnajmy dzisiaj rok stary • O Roku Nowy • Aleluja! Aleluja! • A kiedy zmartwychpowstał • Kordecki • Na uroczystość dwóchsetnej rocznicy zwycięstwa pod Wiedniem • W setną rocznicę Trzeciego Maja • Adamowi Mickiewiczowi • Słowacki • Pamięci Szopena • Twórcy sceny polskiej • Lirnik mazowiecki. (Cieniom Lenartowicza) • Maryi Konopnickiej • Elizie Orzeszkowej • Witajcie do nas, druhowie! (Na zlot sokoli we Lwowie 5 czerwca 1892) • W. W. W. W. • Kantata na odsłonięcie pomnika A. Fredry we Lwowie • Kantata na otwarcie fakultetu medycznego • W albumie • Wiersz karmelkowy
• Przekłady.
  • Ofelia • Biedni ludzie w kościele • Kruki • Walc demonów

Dzieła poetyckie Tom 4 — Liryki

• Melodye wiosenne
  • Marzanno! • O witajże nam, wiosenko • I oto znowu wróciłaś • O złote słońce • Nad światem, nad sennym, zabłysła • Wieczorem • Na łące • Życie o! życie • Powróciły do domu bociany • Pierwsza pieśń • Szum drzew • Świt wiosny
• Melodye jesienne
  • Ciche boje • Tyle kwiatów opada zawcześnie • Łabędź • Z przyjściem jesieni • Jesień • Poranek • Pierwszy śnieg
• Sny i marzenia
  • Widzenie • Chwila zadumy • U piramidy Cestyusza • Giordano Bruno • Anadyomene • Demokryt • Łzy • Anioł ciszy • Na skrzydłach tęsknoty • Tantal • Mona Liza
• Anima lachrymans
  • Bądź pozdrowiona! • Rozpacz • Zaprawdę! od ludzkiej doli!... • Nie zdradzą oczy moje • Cóż jest warte życie bez uniesień • Stłum tę chęć życia! • Chłód mnie ogarnął • Nie żałuję • Droga Golgoty • Mater Dolorosa • Po deszczu • Rzuć z siebie, duszo... • O zbliż się, śmierci!
• Circulus vitiosus
  • Solamen miseris • Zagaśnij słońce • Zgrzeszyłem!... • Flectamus genua • Amavi • Odi profanum volgus • W rozbolałego serca żywą księgę
• W ciemności schodzi moja dusza (cykl)
  • Wierzyłem zawsze w światła moc • W ciemności schodzi moja dusza • Zazdroszczę nieraz tym, co w grobach leżą • O niezgłębiona duszy toni • Z głębin przestworu, z ciemnych chmur • Ach! nieraz mi się zdaje • Życia ogromne morze grzmi przedemną • Byłeś mi dawniej bożyszczem, o tłumie! • Modlitwo moja, cicha i bez słów • Tęsknię ku tobie, o szumiący lesie! • Bolu szemrzący zdrój i cichej melancholii
• Z wirchów i hal
  • 1. Z Alp: Na jeziorze czterech kantonów • Na Teufelsbruecke • Jungfrau • Na lodowcach Aletschu • Ze szczytu Eggishornu • Jezioro Maerjelen • Szlakiem symplońskiej drogi • Na jeziorach włoskich
  • 2. Z Tatr: Wiatr gnie sieroce smreki • Na szczycie • Orzeł • W ciemnych smreczynach • Wiatr halny • Krzak dzikiej róży w ciemnych smreczynach • Cisza wieczorna
• Taniec zbójnicki
• Nad przepaściami (cykl)
  • Nad przepaściami • Wieczności wielki, głęboki, nieobjęty sen • Waruno!... • Nie było bytu, ani też niebytu...
• Akordy jesienne
  • Wiatr w pożółkłych huczy drzewach • Cóż, że jestem dziś samotny • Pełzam nieraz, jak gadzina • W blaskach świtu duch młodości • Śnie młodości! przez szarugi • Dmij, wichuro! Z zwiędłych koron • Trubadurem być? U pańskich • Pieśni nasza! Niespożyta • Cóż, że będzie ci złorzeczył • Pieśni nasza! Smętno tobie • My — przeżyci?... My, jak kwiaty • Powiadają, że w nas niema • Marny tłumie! Zasłuchany • Ziemio, droga rodzicielko • Wstań, orkanie! Wstań, orkanie • Oto dusza ma, jak więzień • Cud nad cudy! Wielkie widmo • Patrzy dusza osłupiała • I, porwana pieśnią życia
• Nie zgasłaś, pieśni (cykl)
  • Nie zgasłaś, pieśni • Siądź na kamieniu • Wieczór • Pożegnanie • Rada • Stary, czarny krzyż • Dzień Matki Boskiej Anielskiej • Procesya • Miłości pełne niech będą twe usta • Mróz • Droga • Dzwonki sanek • Ciche, samotne rzędy wierzb • Fragment • Ballada o słoneczniku
• Na ton ballady
  • Sierotka • Pieśń o pani, co zabiła pana • Pieśń o burmistrzance • Pieśń o Waligórze • Maryan Olchowicz

Dzieła poetyckie Tom 5 — Miłość

• Do niej
  • I. Ja ciebie kocham • II. Nieraz się pytam • III. Przypomnienie • IV. W metafizyce wieszcze rozkochani • V.Ten kwiat konwalii • VI. Czem jesteś dla mnie • VII. Gdy mnie ogarnia zmrok • VIII. Nie wiem, gdzie jesteś
• Miłość
  • 1. L'amore desperato • 2. Miłość — Grzech • 3. Amor vincens
• Z gór
  • O poranku • Przy szumie drzew • W turniach
• Sawitri

Dzieła poetyckie Tom 6 — Ginącemu światu

• O bohaterskim koniu i walącym się domie
  • I. Południe • II. Spoczynek • III. Wędrowcy • IV. Pod kolumną • V. Pijaczka • VI. Ballada o bohaterskim koniu • VII. Portal katedry • VIII. Modlitwa episjera • IX. Równi z równymi • X. Pont Neuf • XI. Fragonard • XII. Pana Antoniego C. współwłaściciela firmy Antoni C. & sp. przy ulicy M. sen o sądzie ostatecznym • XIII. Starożytny kościół • XIV. O walącym się domie • XV. Złodziej • XVI. Śpiewający • XVII. Główki dziecięce • XVIII. Cień • XIX. Pani Śmierć • XX. Akacya • XXI. List • XXII. Marmur • XXIII. Błogosławieństwo • XXIV. Chałupa • XXV. Filozof
• Dies Irae
• Salome
• Święty Boże, święty mocny
• Moja pieśń wieczorna
• Salve Regina
• Hymn Św. Franciszka z Assyżu
• Judasz
• Marya Egipcyanka
• Na wzgórzu śmierci
• Uczta Herodyady

Zbiory wierszy

• Krzak dzikiej róży, 1907
• Księga ubogich, 1916
• Mój świat. Pieśni na gęśliczkach i malowanki na szkle, 1926
  • Anarchista • Anioł • Baraby • Chusta św. Weroniki • Cud w Kanie Galilejskiej • Cyganie • Czarnodunajecka • Druciarczyki • Dzień przedżniwny • Dzikie gęsi • Fujawica • Hej wara wam, Dunajczanie! • Kalwaryjskie dziady • Kierdele • Kobziarz mróz • Ksiądz kanonik • Matka • Modlitwa wędrownego grajka • Muzykanci • Na chrzcinach • Na gęśliczkach • Na Kondrackiej hali • Nasturcje • Od ostatniej niedzieli • Ognie pastuszków • Opowieść o mgłach • Pani Pawłowa • Pieśń dziadowska o św. Łazarzu • Piętasiówna z Białki • Pod lasem • Poranek • Przeprosiny Boga • Przewodnicy • Smolarze • Spowiedź • Spór o złodziei • Stary warjat • Sybaryta • Szaja Ajzensztok • Szum wody • Śmierć Grzegorza Kubańczyka • Śniegi się palą • Święty Jerzy • W sobotę rano w Dunajcu • W sobotę rezurekcyjną • W świętą Alleluję • Wieczerza Pańska • Wojciech Dłuto • Wożą gnój • Wrony
  • Z legend o Janosiku:   I. Narodziny i młodość Janiczka • II. Janosik i kupcy • III. Pieśń Janosika • IV. Żarty Janiczka • V. W Bardyjowskim dworze • VI. Pogrzeb Janosika
  • Zakrystjanin Palica:   I. Zakrystjanin Palica w gospodzie u Pietra • II. Zakrystjanin Palica i Pan Jezus • III. Zakrystjanin Palica i św. Franciszek z Asyżu

Pojedyncze wiersze

• Boże carja chrani...
• Głupi tylko ma pewność
• Pieśń Baltii, Od morza jesteśmy, 1924
• z antologii Ziemia polska w pieśni:
  • Gopło • Kopice siana po łąkach • Las • Mysia wieża • Pamiętam te piaski nad wodą... • Przechadzka nad Gopłem • Szum drzew • Wieczór nad Gopłem
• Z cyklu: Circulus vitiosus:
  • Flectamus genua! • Odi profanum vulgus • Po deszczu • Zagaśnij, słońce!
• Z poematu „Marchołt gruby a sprośny, jego narodzin, życia i śmierci misterjum tragikomiczne“

• Narodziny Marchołta

Inne

• Tłumacz do czytelnika – przedmowa do O miłości do ksiąg to jest Philobiblon Richarda de Bury

Przekłady

Antologie

Obraz poezji angielskiej

• Tom IV — redakcja i wybór antologii

• Walter Scott

• Kołysanka rycerska • Pieśń wojenna Donalda Dhu

Pozostałe

• Ogrodnik — Rabindranath Tagore
• O miłości do ksiąg to jest Philobiblon – Richard de Bury
• Osobistość poety — Carl Spitteler
• Poeta — Ralph Waldo Emerson

Dramat

• Agamemnon – Ajschylos
• Alkestis – Eurypides
• Andromache – Eurypides
• Atalanta w Kalydonie – Algernon Charles Swinburne
• Bachantki – Eurypides
• Błagalnice – Ajschylos
• Błagalnice – Eurypides
• Brand – Henryk Ibsen
• Cyklop – Eurypides
• Elektra – Eurypides
• Fenicyanki – Eurypides
• Hekabe – Eurypides
• Helena – Eurypides
• Herakles szalejący – Eurypides
• Heraklidzi – Eurypides
• Hippolytos uwieńczony – Eurypides
• Ifigenia w Aulidzie – Eurypides
• Ifigenia w Tauryi – Eurypides
• Ion – Eurypides
• Medea – Eurypides
• Miarka za miarkę – William Shakespeare
  • a także fragment Śpiew Pacholęcia
• Ofiary – Ajschylos
• Orestes – Eurypides
• Peer Gynt – Henryk Ibsen
• Persowie – Ajschylos
• Prometeusz skowany – Ajschylos
• Rhesos – Eurypides
• Romeo i Julia – William Shakespeare
• Siedmiu przeciw Tebom – Ajschylos
• Święto pojednania – Ajschylos
• Trojanki – Eurypides
• Wiele hałasu o nic (fragmenty) – William Shakespeare:
  • Śpiew Baltazara

Poematy

• Opowieści kanterberyjskie – Geoffrey Chaucer:
  • Prolog
  • Z opowiadania zakonnika

Liryka

• Adonais – Percy Bysshe Shelley
• Alastor czyli duch samotności – Percy Bysshe Shelley
• Anaktorya – Algernon Charles Swinburne
• Anglia w roku 1819 – Percy Bysshe Shelley
• Ave Maria gratia piena – Oscar Wilde
• Bez niej – Dante Gabriel Rossetti
• Biedny Henryk – Hartmann von Aue
• Boga zgłębić nie można – Walther von der Vogelweide
• Ból pieśni – Dante Gabriel Rossetti
• Bruce do swego wojska pod Bannockburnem – Robert Burns
• Brzeg morski – Letitia Elizabeth Landon
• Byliśmy Przyjaciółmi – Caroline Norton
• Cisza południa – Dante Gabriel Rossetti
• Dobry obyczaj – Walther von der Vogelweide
• Do Inezy – George Gordon Byron
• Do księżyca – Philip Sidney
• Do Maryjki w niebie – Robert Burns
• Dżon Anderson, ty mój! – Robert Burns
• Drachenfels – George Gordon Byron
• Elegia – Robert Bridges
• Ephemera – William Butler Yeats
• Epipsychidion – Percy Bysshe Shelley
• E tenebris – Oscar Wilde
• Gdy posiwiejesz – William Butler Yeats
• Geniusz w piękności – Dante Gabriel Rossetti
• Godiwa – Alfred Tennyson
• Gudrun
• Harfa, co ongi w zamku Tary – Thomas Moore
• Hero leży w tej mogile – William Shakespeare
• Hymn wieczorny płynie zdala – Thomas Moore
• Hyperion – John Keats
• Idź, spiesz na pole chwały – Thomas Moore
• Irinie! twój uśmiech i łza w twojem oku – Thomas Moore
• Jak drogą dla mnie chwila – Thomas Moore
• Jak obłok ponad pasmem gór – William Wordsworth
• Jest nas siedmioro głów – William Wordsworth
• Kiedy cię widzieć najlepiej – Dante Gabriel Rossetti
• Klasztor Zica – George Gordon Byron
• Kocham ciebie, kocham – Thomas Hood
• Królowa Wieszczek – Edmund Spenser
• Księżniczka Kasia – William Butler Yeats
• La bella donna della mia mente – Oscar Wilde
• Laus Veneris – Algernon Charles Swinburne
• Lilith czyli piękność ciała – Dante Gabriel Rossetti
• Los miłości – Dante Gabriel Rossetti
• Ma luba Maryja – Robert Burns
• Mały grób – Eric Mackay
• Maryja z gór – Robert Burns
• Me serce jest w górach – Robert Burns
• Miłość, która się urodziła nieżywa – Dante Gabriel Rossetti
• Miłość śród ruin – Robert Browning
• Most westchnień – Thomas Hood
• Mój skarbie drogi, o! – Robert Burns
• Mroźna zimowa noc – Robert Bridges
• Na balkonie – Robert Browning
• Nadobna dziewka z Inverness – Robert Burns
• Najwyższe zwycięztwo – Dante Gabriel Rossetti
• Nie dobry koniec – Walther von der Vogelweide
• Niewdzięczność świata – Walther von der Vogelweide
• No bo i cóż? – Robert Burns
• Ocean – George Gordon Byron
• O cudzie, gdy błękity – Thomas Moore
• Oda – Joseph Addison
• Oda do wiatru zachodniego – Percy Bysshe Shelley
• Oddanie się i odprawa – Walther von der Vogelweide
• O gdybyś stała gdzieś śród pól! – Robert Burns
• Oenone – Alfred Tennyson
• O nie mów, nie! – William Watson
• O niebie i piekle – Freidank
• O pamiętam! o pamiętam! – Thomas Hood
• O pomnij Irinie, na dawny twój czas – Thomas Moore
• Opuszczona – Thomas Hood
• Ostatnia róża lata – Thomas Moore
• Ostatnie żary – Dante Gabriel Rossetti
• O świętym Łukaszu malarzu – Dante Gabriel Rossetti
• Parsywal – Wolfram von Eschenbach
• Pastuszek – Letitia Elizabeth Landon
• Pierwszy skowronek wiosny – William Watson
• Pieśń – William Blake
• Pieśń o starym żeglarzu – Samuel Taylor Coleridge
• Pieśń o żubrze – Mikołaj Hussowczyk
• Piękna Eleanor – William Blake
• Piękność i wdzięk – Walther von der Vogelweide
• Piosnka – William Blake
• Płacz dzieci – Elizabeth Barrett Browning
• Potęga miłości – Walther von der Vogelweide
• Pożegnanie – George Gordon Byron
• Przystań serca – Dante Gabriel Rossetti
• Raz tylko daj się pocałować – Robert Burns
• Rozkaz lata – Felicia Hemans
• Rozkosz miłości – Dante Gabriel Rossetti
• Równość wobec Boga – Walther von der Vogelweide
• Rzym – George Gordon Byron
• Samotny grób – Letitia Elizabeth Landon
• Serenada przed willą – Robert Browning
• Sfera duszy – Dante Gabriel Rossetti
• Sierota – Walther von der Vogelweide
• Skarby morza – Felicia Hemans
• Skarga rycerza – Robert Burns
• Smutek pasterza – William Butler Yeats
• Sonet – Dante Gabriel Rossetti
• Sonet – Edmund Spenser
• Sonety – William Shakespeare
• Spotkanie w nocy – Robert Browning
• Sybylla Palmifera czyli Piękność duszy – Dante Gabriel Rossetti
• Szaleństwo króla Golla – William Butler Yeats
• Szalony śpiew – William Blake
• Śmierć Cuhoolina – William Butler Yeats
• Śnieg w Londynie – Robert Bridges
• Światło duszy – Dante Gabriel Rossetti
• Taniec suliotów – George Gordon Byron
• Tiriel – William Blake
• Tragedya bristolska czyli śmierć pana Karola Bawdina – Thomas Chatterton
• Troska miłości – William Butler Yeats
• Tul mnie do snu, matko, tul – Felicia Hemans
• U pięknych wybrzeży Aylu – Robert Burns
• Uroczne światło księżyca – Dante Gabriel Rossetti
• Vita nuova – Oscar Wilde
• Wenecja – George Gordon Byron
• Wędrówki Rycerza-Harolda – George Gordon Byron
• Wieczór późnej wiosny – Robert Bridges
• W Koloseum – George Gordon Byron
• Włoska skarbona – Walther von der Vogelweide
• Wodospad Terul – George Gordon Byron
• W ogrodzieśmy się spotkali – William Butler Yeats
• W wielkim tygodniu w Genui – Oscar Wilde
• Wygnanie – Thomas Hood
• Wyspa na jeziorze w Innisfree – William Butler Yeats
• Wyznanie – Walther von der Vogelweide
• Zakochany pasterz do swojej pani – Christopher Marlowe
• Zamek w Locksley – Alfred Tennyson
• Zimne jest moje łoże – Robert Bridges
• Złocistowłosa Hanna – Robert Burns
• Złudą-li świat jest – Thomas Moore
• Zraniona ma łanio – Thomas Moore
• Z sonetów – William Shakespeare
• Żyje zdala od ziemi – Thomas Moore
• Ζωη μου, σας αγαπω – George Gordon Byron

Teksty dotyczące Jana Kasprowicza

• Jan Kasprowicz w: Nieśmiertelni. Fotografie literatów lwowskich autorstwa Antoniego Chołoniewskiego
• Twórczość Jana Kasprowicza – Stefan Kołaczkowski
• Janowi Kasprowiczowi – Antoni Lange
• Jan Kasprowicz, Pisarze polscy – Jan Sten
• Prace o Kasprowiczu 1926—1936 – Józef Birkenmajer
• Z gleby kujawskiej autorstwa Stanisława Przybyszewskiego

Tekst lub tłumaczenie polskie tego autora (tłumacza) jest własnością publiczną (public domain),
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).