Biernata z Lublina Ezop/Spis bajek według tytułów (przysłów)

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Ezop
Tytuł	Spis bajek według tytułów
Pochodzenie	Biernata z Lublina Ezop
Redaktor	Ignacy Chrzanowski
Wydawca	Akademia Umiejętności
Data wyd.	1910
Druk	Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego
Miejsce wyd.	Kraków
Tłumacz	Biernat z Lublina
Źródło	Skany na Commons
Inne	Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI ; Cały zbiór;
	Indeks stron

›››

[467]

Spis bajek według tytułów (przysłów).

str.

1. Siłam nie dufaj

101

2. Nikogo nie wzgardzaj

102

3. Niższemu krzywdy nie czyń

103

4. W nadzieję wiela mała nie opuszczaj

105

5. W kożdej rzeczy końca patrzaj

106

6. Zwyczaj łatwie rzeczy czyni

107

7. Złemu sie nie wymówisz

108

8. Radnicy k swemu pożytku

109

9. Pewnego dla niepewnego nie opuszczaj

111

10. Od złego dobrodziejstwa nie czekaj

112

11. Człowieka znać po skórze

—

12. Którym sie słowa z uczynki nie zgadzają

113

13. Którzy sobie źli, nie dziw, iż i innym

114

14. Szkoda krasy, gdzie rozumu niemasz

115

15. Drugi lepszy karany bywa

116

16. Nie śpiewaj, aże z gód pójdziesz

117

17. Kto zły, zawżdy zły

118

18. Praca bogactwa czyni

119

19. Nierówni niezgodni

120

20. Gdzie rozumu nie, czas pomoże

121

21. Co w czas, to dobrze

122

22. Czekaj szcześcia

123

23. Łżowi nie wierz

—

24. W cnocie ślachectwo zależy

125

25. Wszytko się może przygodzić

—

26. Nie kożdy wie, co mu zdrowo

126

27. Cześć przyrodzenia nie mieni

128

28. Śmierci kożdy sie boi

129

29. Łakomy więcej traci

130

30. Kto niemiłosierny, przyjaciel niepewny

131

31. Zgodnych nikt nie przełomi

—

32. Zbytek kazi pożytek

132

33. Jedna cnota nie cnota

133

34. Czego nie masz, nie obiecuj

134

35. Przysięgą Boga nie omylisz

135

36. O nieprzyjacielstwie

136

37. Siła bez rozumu sama sie kazi

137

38. Proznowanie w rychłą nędzę przywodzi

138

39. O szcześciu

139

40. Mąż roztropny jeden raz błądzi

—

41. Kto nieopatrznie czyni, szkodę popada

141

42. W czym się kochamy, to nam często szkodzi

142

43. Złe towarzystwo na złe wychodzi

142

44. Miejsce i czas często śmiałości przydawa

144

45. Prozna chwała

—

46. Ciężej winien, który źle radzi

145

47. Proznego chleba nie chować

146

48. W szcześciu ludzie się zapominają

147

49. Z nieprzyjacielem umrzeć nie żal

148

50. Którzy pozno radzą

—

51. Nie żądaj złego nikomu, by cię samego nie potkało

150

52. Łżowi potym nie wierzą

149

53. Pochlebnikom nie wierzyć

—

54. Kożdy mędrszy po szkodzie

151

55. Zły w przygodzie przyjaciela nie najdzie

152

56. Zbytku nie żądać

153

57. Żwawi język tylko mają

154

58. Mądry łatwie chytrość pobaczy

155

59. Trudno mędrca oszukać

156

60. Cudza szkoda czyni drugie mędrszymi

157

61. Nieprzyjacielowi nie dowierzaj

158

62. Lepsza trocha dobrego, niż wiele złego

160

63. Złemu nie czyń dobrze

—

64. Nie mów pyszno, być na złe nie wyszło

161

65. Lekarzu, uleczy sie sam

162

66. Leda przyjaźń pomocna

163

67. Trudno bojaźliwego mężnym udziałać

164

68. Rad obiecuj, a mądrze daj

165

69. Skromnie cierp, czego minąć nie możesz

166

70. Patrzaj czasu

—

71. Kto na wolą mówi, źle radzi

167

72. Łakomi są łżywi

168

73. Źle często pany przemięniać

169

74. Nędznemu lżej nie samemu

170

75. W ubóstwie żywot prześpieczniejszy

172

76. Nie podejmuj się, czemu nie możesz sprostać

173

77. Kto się czego nie uczył, nie może inego nauczać

174

78. Komuś winien, nie barzo mu dowierzaj

—

79. Patrzać na nieprzyjaciela niemiło

175

80. Łakomi o Boga nic nie dbają

176

81. Rad tego niechaj, czego mieć nie możesz

177

82. Rozmyślnie wszytko czynić

178

83. Zły radby, iżby z nim wszyscy poginęli

—

84. Kto pili, nie zmyli

179

85. Cięższa krzywda od swego

180

86. Zła nauka synów

181

87. Kto zna morze, wie, co gorze

183

88. Dobrze radzi, kto ludzi nie wadzi

184

89. Kto mniej ma, nawięcej się wydawa

—

90. Komuś powinniejszy, temu pierwej pomagaj

185

91. Złych ludzi złe dary

186

92. Szczeście kogo głaszcze, tego rado zatroszcze

187

93. Złemu nie przepuszczaj

—

94. Kto lecie proznuje, zimie poczuje

188

95. Rząd niewieści nie czyni czci

189

96. Samemu się z dobroci nie sądzić

190

97. Plugawi cnoty nie mają

191

98. Zły dobrego uczyni winnego

192

99. O potwarzy

194

100. W nierówniu towarzystwa niemasz

195

101. Gdy się mocni mnożą, ludzi ubożą

196

102. Co innemu dasz, tego sam nie masz

197

103. Węża w zanadra nie wpuszczaj

199

104. O naśmiewcach

200

105. Żywot mierny prześpieczny

—

106. Radź sie innego, ale wżdy patrz swego

203

107. Przyjaciele z bojaźni niepewni

204

108. To czyń, co na cię słusze

206

109. Przyjaźń małego stoi za wielkiego

207

110. Z przodku sie złemu zastawiaj

208

111. Nie tesknić bez króla

210

112. Na dary sie nie kwapić

211

113. Złego przyjaźni nie żądać

212

114. Kto wiele mówi, mało uczyni

213

115. Dobrą radę trzymaj

214

116. O niewdzięcznych panoch

215

117. Nie po mowie, ale po uczynkoch mamy sądzić

217

118. Z bojaźni obietnice nie ważą

218

119. Przyjaciel jednany miecz skowany

219

120. Nie wadź sie z mocarzem

220

121. Ile chytrców, tyle mędrców

221

122. Kto urąga, mniej cnoty ma

222

123. Wielcy złodzieje małe wieszą

225

124. Umysł uczynki sądzi

226

125. Nad siły nie dufaj

227

126. Coć Bóg dał, by na tym przestał

229

127. Sam działaj, przyjaciół nie czekaj

230

128. Części urzędnicy szkodzą wszyscy

233

129. Co śmiesz radzić, śmiej też czynić

—

130. Zła wola niewola

234

131. I ci chleb jedzą, co domu nie wiedzą

236

132. Bez prace nie będą kołacze

—

133. Kto zazdrościw, ten sobie krzyw

237

134. Kto ma mniej, ma beśpieczniej

238

135. Źli więcej mają, iż cudze chwytają

239

136. Niewieścia żałoba tylko u pogrzebu

240

137. Kożdy ma swe rupie

241

138. Kto rad szczebiece, wszytko wymiece

242

139. Rozne mieszkanie przychodzi w nieznanie

243

140. Kto dobrze broi, śmierci się nie boi

—

141. Miłośnice są drapieżnice

245

142. Kto miecz trzyma, pokój miewa

246

143. Więcej się chłop onego boi, co stoi

—

144. Pomoc nierówna nie pewna

247

145. Dobrodzieja nie gniewaj

248

146. Niźli się masz mścić, trzeba myślić

249

147. Co sie nagodzi, schować nie wadzi

250

148. Nowsze wszytko lepsze

—

149. Takie czcienie, jakie odzienie

251

150. Kto gardy, jada chleb twardy

252

151. Ze złego nałogu trudno ku Bogu

253

152. Wdowiec z wdową rzadko dobrze z sobą

254

153. Zięciem być lwowi źle myszurowi

255

154. Prozno sie kusić, czym nie dano być

256

155. Kto chce bogaty być, łatwie mu ku nędzy przyść

—

156. Komu wiła mił, nigdy mądry nie był

258

157. Panów mnóstwo czyni ubóstwo

259

158. Miłości tylko jej do śmierci

—

159. Strzec niewiasty nalewać piasty

260

160. Bogacza żałują, gdy pożytek czują

261

161. Kto mówi, co wie, swych sie win dowie

262

162. Twarz płaczliwa chytra bywa

263

163. Kto złego świebodzi, siebie szkodzi

264

164. Gdy szukasz rady, patrzaj jakiej zdrady

265

165. Wielka jest świeboda bez złego sąsiada

266

166. Strzeż sie gości, którzy mają ości

—

167. Głupi rad się chełpi

267

168. Kto miłuje księgi, nie miewa teskności

268

169. Złoto którzy mają, zawżdy śmielszy bywają

269

170. Nie wierz cudzemu, chocia nędznemu

271

171. Z nierównym w wierze nie pływaj na morze

274

172. Miłownicy szaleni wszyscy

278

173. To chciej myślić, co może być

282

174. Kto działa skoro, bywa mu niesporo

283

175. Długo sie dobre pamięta

284

176. Zdrajca nie ma miejsca

287

177. Źli sobie zaźrzą

287

178. Umysł niewieści nie ma stałości

289

179. Kurwa miłuje, u kogo co czuje

292

180. Żywot starszego uczy młodszego

293

181. Nie dbaj o to, czegoć widzieć nie dano

294

182. Nieopatrzna szczodrota

295

183. Niewolej sie chronić

296

184. Wszyscy prze niezgodę tracą świebodę

296

185. Łakomego nie używiesz

300

186. Źli po śmierci nie odpoczną

301

187. Pilność gospodarska

302

188. Trudno przestać, kto nawyknie łapać

303

189. Swe grzechy śmiechy

305

190. Wilk wełnisty złodziej isty

308

191. Złodziej domowy nieprzyjaciel prawy

309

192. Nierównemu ustąp kożdemu

310

193. Wdowy za mąż gotowy

311

194. Bez przyczyny nie mieniaj dziedziny

313

195. Gdy zły kogo chwali, sobie gali

314

196. Żona rzadko bez gomona

315

197. Pokuś słowy, niż sięgniesz do głowy

316

198. Kto nie ma co dać, musi u drzwi stać

317

199. Pierwej poznaj, potym przyjaciela wybieraj

318

200. Kto złemu wyknie, często łaknie

320

201. U mądrego niemasz nic zbytniego

321

202. Źli, gdy sie wadzą, dobrym pokój dadzą

322

203. Junosza ogień w swój dom wnasza

—

204. Kędy chcesz, tu się wierć, wżdy ciebie najdzie śmierć

323

205. Kto szczmi na dzieci, wszytko się rozleci

325

206. Lściwy nieprzyjaźliwy

—

207. Na pysznego przypada co ciężkiego

327

208. Strać pieniądze, strzegąc sie nędze

328

209. Gdzie sie wszyscy zgodzą, wiele przewodzą

329

210. Kto słucha pochlebce, mądry być nie chce

330

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autorów: Ignacy Chrzanowski, Ezop i tłumacza: Biernat z Lublina.