Poezye w nowym układzie. Tom VI, Przekłady
Wygląd
>>> | Dane tekstu||
Autor | ||
Tytuł | Poezye w nowym układzie | |
Podtytuł | Tom VI, Przekłady | |
Wydawca | Gebethner i Wolff | |
Data wyd. | 1904 | |
Miejsce wyd. | Warszawa | |
Źródło | Skany na Commons | |
| ||
Indeks stron |
MARYA KONOPNICKA
POEZYE W NOWYM UKŁADZIE PRZEKŁADY
NAKŁAD GEBETHNERA I WOLFFA
KRAKÓW — G. GEBETHNER I SP. |
SPIS RZECZY.
| ||
Str. | ||
ROBERT HAMERLING: ŁABĘDZI ŚPIEW ROMANTYZMU | ||
Raz mi jeszcze otwórzcie | ............ 3 | |
W czarownej tej krainie | ............ 4 | |
Serce! Czyż cię nadzieja | ............ 5 | |
Czyli ci nie rwie duszy | ............ 6 | |
Czemu to serce drżące? | ............ 7 | |
Jak ciche | ............ 8 | |
O ty, gwiaździsta | ............ 10 | |
Pijany bóstwem | ............ 11 | |
Dajcie mi pielgrzymować | ............ 13 | |
O przejrzyste marmury! | ............ 14 | |
Lecz cóż to | ............ 15 | |
Wstań senny marzycielu! | ............ 16 | |
Tak mówi geniusz | ............ 18 | |
Szyderczego olbrzyma | ............ 19 | |
I pod inną postacią | ............ 21 | |
Precz widma nocy! | ............ 22 | |
W perłowym brzasku | ............ 23 | |
O ty serce bijące! | ............ 24 | |
Tyś z niej tylko | ............ 25 | |
Nie z żądzy złota | ............ 26 | |
O serca górne loty! | ............ 27 |
Gdzie wy | ............ 29 | |
O jakżebym ja ciebie | ............ 30 | |
I znów mi dźwięczy | ............ 31 | |
Wy cenicie ten żywot | ............ 32 | |
Wy trzeźwość opiewacie | ............ 34 | |
Wy opiewacie myśli | ............ 35 | |
Tkliwe pieśni śpiewałem | ............ 36 | |
Cóż czynili słuchacze | ............ 39 | |
JAROSŁAW VRCHLICKI: GHAZELE | ||
Wstępna | ............ 45 | |
Z Heraklita | ............ 46 | |
Modlitwa | ............ 47 | |
Do zbliżającej się burzy | ............ 48 | |
Dusza | ............ 49 | |
Z ksiąg Hioba | ............ 51 | |
Modlitwa | ............ 53 | |
Rozszerzcie Boga! | ............ 55 | |
Cmentarz pieśni | ............ 57 | |
Spokój | ............ 58 | |
Do pieśni | ............ 59 | |
Z CYKLU »DNIE I NOCE« | ||
Spokój poranny | ............ 63 | |
Południe | ............ 65 | |
Pieśń zmierzchu | ............ 66 | |
Mrok jesieni | ............ 67 | |
Wieczór | ............ 69 | |
Słońce i księżyc | ............ 70 | |
Nad przepaścią | ............ 71 | |
Z CYKLU »PERSPEKTYWY« WIOSENNY HYMN AHASVERA | ||
Matko, ziemio! | ............ 77 |
ATTIS I KYBELA | ............ 81 | |
HYPERMNESTRA | ............ 89 | |
CYD W PRACY | ||
Wstał od modlitwy | ............ 99 | |
GIORDANO BRUNO | ||
Głos grzmi z mroków | ............ 105 | |
Z CYKLU »GORŻKIE ZIARNA« | ||
Portret | ............ 109 | |
List | ............ 110 | |
A u nas... | ............ 111 | |
Desdemona | ............ 113 | |
Z Ebn-Jemina | ............ 115 | |
Radbym wiedział | ............ 117 | |
Z CYKLU »É MORTA« | ||
Jak do proroka | ............ 121 | |
Gdzie porażeni | ............ 123 | |
SERENADY | ||
Czarodziejskie noce letnie | ............ 127 | |
Z lipy samo złoto | ............ 128 | |
Nasza miłość latem | ............ 130 | |
Cisza... Gdzieś fontanna | ............ 131 | |
O wielkie słonecznice | ............ 132 | |
Cały dzień my | ............ 133 | |
PAWEŁ HEYSE: DZIECIĘ WIESZCZEK I. | ||
Był sobie... | ............ 141 | |
II. | ||
Pierwsze »rendez-vous«! | ............ 173 | |
III. | ||
Za każdym wzlotem | ............ 201 |
LUDWIKA ACKERMAN | ||
Ognia!... Krwi i żelaza!... | ............ 233 | |
Jeśli walka jest | ............ 235 | |
Cisza była | ............ 237 | |
Nie myśliciel to | ............ 239 | |
Wolność i sprawiedliwość | ............ 240 | |
SWINBURN: DWA CHÓRY Z »ATALANTY« | ||
Gdy gończe wiosny | ............ 245 | |
Nim wieki pasmem | ............ 248 | |
SULLY-PRUDHOMME: GDZIE IDĄ? | ||
Nie idzie w niebo | ............ 253 | |
PLATON KOSTECKI: LIRNIK | ||
...Sam, samiutki | ............ 257 | |
EUGENIUSZ TUPE: TRZY PIOSENKI | ||
Już się zorza | ............ 263 | |
Cichy cień mnie | ............ 265 | |
— Jak się jabłoń | ............ 266 | |
JULIUSZ WOLFF: | ||
Nam wnukom | ............ 269 |
Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Maria Konopnicka.