Poezye w nowym układzie. Tom VI, Przekłady/Radbym wiedział

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Giordano Bruno
Tytuł Gorżkie ziarna
Podtytuł Radbym wiedział
Pochodzenie Poezye w nowym układzie. Tom VI, Przekłady
Data wydania 1904
Wydawnictwo Gebethner i Wolff
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Maria Konopnicka
Źródło Skany na Commons
Indeks stron
RADBYM WIEDZIAŁ...

PL Marya Konopnicka-Poezye w nowym układzie V Z mojej księgi 011a.png

Radbym ja wiedział, która w usta ludzi
Pieśń moja przejdzie na potomny czas?
Tak drobna scheda, choć się pieśniarz trudzi!
Ot ptak, co śpiewa i zapada w las...

Czyli to będzie smutku mego dziecię,
Czy walk i wzgardy mojej czarny kwiat,
Czy snów mietlice, co je wiatr rozmiecie,
Czy ziarno prawdy gorzkie, jako jad?

Czy kwiat różany, gdzie się błyszczy rosa
Tęczą brylantów, które na pierś mą
Otrzęsła miłość, idąc do mnie bosa,
By na mem łonie tulić główkę swą?

I kto ją znajdzie, tę pieśń moich pieśni?...
Czy zapaleniec, smętny czciciel mar,
Czy ten, co młodość i żądzę już prześni,
Czy komu rozkosz sypie w serce żar?

Nie wiem ja tego. Ale w kart tych rzędzie
Pieśń tę zamykam, jak mej duszy woń,
I błogosławię, kto ją czytać będzie,
I do ust wdzięcznie cisnę jego dłoń.



PL Marya Konopnicka-Poezye w nowym układzie V Z mojej księgi 011b.jpeg


Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Maria Konopnicka.