Kategoria:Przekłady z języka francuskiego
Podkategorie
Poniżej wyświetlono 200 spośród wszystkich 311 podkategorii tej kategorii.
(poprzednia strona) (następna strona)2
- 20.000 mil podmorskiej żeglugi (49 stron)
5
- 500 milionów Begumy (22 strony)
A
- Adolf (18 stron)
- Aglawena i Selizetta (9 stron)
- Akta kryminalne pod l. 113 (28 stron)
- Andrzej Chenier (41 stron)
- Anioł kopalni węgla (12 stron)
- Anioł Pitoux (77 stron)
- Antonina (34 strony)
- Atala, René, Ostatni z Abenserażów (14 stron)
B
- Benvenuto Cellini (1893) (51 stron)
- Bez przewrotu (23 strony)
- Bez rodziny (21 stron)
- Biuraliści (49 stron)
- Błąd Abbé Moureta (58 stron)
- Bogaci i biedni (80 stron)
- Bohaterowie Grecji (15 stron)
- Bratobójca (65 stron)
C
- Cezar Kaskabel (37 stron)
- Cezaryna Dietrich (4 strony)
- Charaktery i anegdoty (4 strony)
- Chudziak (15 stron)
- Cierpienia wynalazcy (4 strony)
- Clerambault (73 strony)
- Colas Breugnon (Rolland, 1923) (18 stron)
- Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan (5 stron)
- Córka Pajaca (73 strony)
- Córka rejenta (47 stron)
- Cyd albo Roderyk (9 stron)
- Cyrulik Sewilski (9 stron)
- Czarne Indje (24 strony)
- Czarne Indye (24 strony)
- Czarny miesiąc (34 strony)
- Czarny tulipan (34 strony)
- Czerwone i czarne (Stendhal, 1932) (82 strony)
- Czerwony testament (143 strony)
- Człowiek zwierzę (22 strony)
- Czterdziestu pięciu (102 strony)
D
- Dama kameliowa (29 stron)
- Dawne rządy i rewolucya (31 stron)
- Dobry mały djabełek (18 stron)
- Doktór Pascal (16 stron)
- Dom Biały (7 stron)
- Dom parowy (36 stron)
- Dom tajemniczy (136 stron)
- Don Felix de Mendoza (8 stron)
- Don Garcja z Nawary (9 stron)
- Dramaty małżeńskie (148 stron)
- Dramaty w życiu (112 stron)
- Dwaj Frontignacy (6 stron)
- Dwaj poeci (Balzac, 1930) (4 strony)
- Dwie kołyski (74 strony)
- Dwie matki (107 stron)
- Dwie sieroty (214 stron)
- Dwór Karola IX-go (23 strony)
- Dzieci kapitana Granta (72 strony)
- Dziecię nieszczęścia (69 stron)
- Dzieło (Zola) (14 stron)
- Dziewczyna bezimienna (77 stron)
- Dziewice nocy albo anioły rodziny (72 strony)
- Dziwne przygody miłosne Rouletabilla (11 stron)
E
- Eliksir zmartwychwstania (19 stron)
- Ewangelistka (24 strony)
F
- Fantazyja d-ra Ox (19 stron)
- Fedra (7 stron)
- Flamarande (80 stron)
G
- Gdzie winowajca (26 stron)
- Germinal (42 strony)
- Głownia piekielna (24 strony)
- Gwiazda Południa (26 stron)
H
- Hektor Servadac (50 stron)
- Henryka (16 stron)
- Historya literatury angielskiej (11 stron)
- Hiszpanija i Afryka (50 stron)
- Hrabia Monte Christo (150 stron)
I
- Improwizacja w Wersalu (5 stron)
J
- Jack (39 stron)
- Jak ludzie umierają (7 stron)
- Jan Wilk (115 stron)
- Jasnowidząca (de Montépin, 1889) (119 stron)
- Jep Bernadach (24 strony)
- Joanna (Sand, 1875) (28 stron)
- Joyzella (8 stron)
- Józef Balsamo (195 stron)
K
- Kalifornia (Dumas) (21 stron)
- Karol Szalony (33 strony)
- Karol Śmiały (33 strony)
- Kartka miłości (27 stron)
- Kawaler de Chanlay (26 stron)
- Kawaler de Maison-Rouge (57 stron)
- Kawaler Des Touches (12 stron)
- Kawalerskie gospodarstwo (5 stron)
- Keraban Uparty (35 stron)
- Kłamstwa (26 stron)
- Kobieta o aksamitnym naszyjniku (18 stron)
- Kochanek Alicyi (44 strony)
- Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert (5 stron)
- Kosmopolis (14 stron)
- Kościół a Rzeczpospolita (13 stron)
- Kroniki włoskie (8 stron)
- Król przestrzeni (19 stron)
- Królowa Margot (Dumas, 1892) (78 stron)
- Kryształowy korek (15 stron)
- Krytyka szkoły żon (6 stron)
- Ksiądz Juliusz (12 stron)
- Kurjer carski (39 stron)
- Kuzyn Michał (17 stron)
- Kuzyn Pons (4 strony)
- Kwiaty grzechu (67 stron)
- Kwiaty zła (Baudelaire, 1927) (169 stron)
- Kyra Kyralina (7 stron)
L
- La San Felice (203 strony)
- Lamiel (17 stron)
- Lekarz obłąkanych (200 stron)
- Lourdes (25 stron)
- Ludwik Lambert (20 stron)
Ł
- Łowy królewskie (44 strony)
M
- Macocha (de Montépin, 1931) (65 stron)
- Magazyn nowości pod firmą Au bonheur des dames (24 strony)
- Maksymy i rozważania moralne (10 stron)
- Mała parafia (tłum. anonimowy) (22 strony)
- Mała parafia (tłum. Neufeldówna) (22 strony)
- Marany (pusta)
- Marcin Podrzutek (tłum. Porajski) (149 stron)
- Margrabia d'Espinchal (92 strony)
- Margrabina Castella (128 stron)
- Marta (de Montépin, 1898) (69 stron)
- Marta (de Montépin, 1908) (25 stron)
- Marzenie (Zola, 1935) (16 stron)
- Mąż za miljony (112 stron)
- Miasto pływające (40 stron)
- Milijonery (27 stron)
- Milion ojca Raclot (20 stron)
- Milionowa wdowa (24 strony)
- Monna Vanna (6 stron)
- Muza z zaścianka (4 strony)
N
- Na około Księżyca (26 stron)
- Na zgubnej drodze (37 stron)
- Nabob (27 stron)
- Nad przepaścią (Gaboriau, 1875) (1 strona)
- Najnowsze tajemnice Paryża (117 stron)
- Nantas (7 stron)
- Nasze serce (21 stron)
- Natręty (10 stron)
- Neron (Dumas, 1926) (24 strony)
- Nieprawy syn de Mauleon (81 stron)
- Nieśmiertelny (Daudet, 1888) (18 stron)
- Niewidzialni (Le Rouge) (20 stron)
- Niewolnicy paryscy (67 stron)
- Nowele (Sue, 1923) (6 stron)
- Nowele z czasów oblężenia Paryża (21 stron)
- Nowelle (Halévy) (6 stron)
O
- O Buonapartem i o Burbonach (4 strony)
- Odprawa (Zola) (9 stron)
- Odwet (Cherbuliez, 1871) (21 stron)
- Ojcobójca (zbiór, 1927) (11 stron)
- Orle skrzydła (16 stron)
- Ostatnia z Aldinich (5 stron)
P
- Pamiętnik egotysty (16 stron)
- Pamiętnik panny służącej (1923) (21 stron)
- Pamiętniki (Casanova, tłum. Słupski, 1921) (18 stron)
- Pan Lecoq (101 stron)
- Pani Bovary (43 strony)
- Pani de Monsoreau (Dumas, 1893) (109 stron)
- Pani de Monsoreau (Dumas, 1926) (49 stron)
- Panna do towarzystwa (108 stron)
- Paryż (Zola) (37 stron)
- Paulina (18 stron)
- Pieniądz (Zola) (14 stron)
- Pierwsze kroki; Msza Ateusza (4 strony)
- Pieśń o Rolandzie (4 strony)
- Pięć tygodni na balonie (45 stron)
- Piękna koronczarka (52 strony)
- Piękno wewnętrzne (6 stron)
- Piękny chłopiec (24 strony)
- Piotr i Jan (Maupassant, 1920) (11 stron)
- Pisma krytyczne (23 strony)
- Płodność (Zola) (44 strony)
- Po szczeblach (16 stron)
- Pocieszne wykwintnisie (1922) (5 stron)
- Podbój Plassans (25 stron)
- Podpalaczka (211 stron)
- Podróż do Bieguna Północnego (66 stron)
- Podróż do środka Ziemi (44 strony)
- Podróż Naokoło Księżyca (26 stron)
- Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach (39 stron)
- Podróż naokoło świata w ośmdziesiąt dni (38 stron)
- Podróż podziemna (47 stron)
- Podziękowanie królowi jegomości (3 strony)
- Poglądy ks. Hieronima Coignarda (25 stron)
- Pogrom (Zola) (32 strony)
- Pokwitowanie o północy (55 stron)
Strony w kategorii „Przekłady z języka francuskiego”
Poniżej wyświetlono 96 spośród wszystkich 96 stron tej kategorii.
B
D
- Defilada
- Deklaracja Horace'a Sébastianiego przed francuską Izbą Deputowanych (16 września 1831)
- Deklaracja posła rosyjskiego Nikołaja Repnina uzasadniająca porwanie senatorów polskich (1767)
- Deklaracja pruska w sprawie konfederacji barskiej (9 lipca 1768)
- Deklaracja rosyjska przeciwko konfederacji barskiej (29 maja 1768)
- Deklaracja uzasadniająca wkroczenie wojsk rosyjskich w granice Rzeczypospolitej (1764)
- Dekret cesarza Aleksandra II wykluczający Polaków z pełnienia funkcji publicznych (1864)
- Do króla polskiego Stanisława Leszczyńskiego
- Do młodej Polki
- Do Napoleona (Delavigne)
- Do Polski (Musset, 1915)
E
K
L
- Latający lekarz
- List Abeilarda do Heloizy
- List Heloizy do Abeilarda (Pope, 1795)
- List Jana Skrzyneckiego do Fryderyka Wilhelma III (19 czerwca 1831)
- List Józefa Chłopickiego do Mikołaja I (10 grudnia 1830)
- List Katarzyny II do Stanisława Augusta Poniatowskiego (2 grudnia 1794)
- List Stanisława Augusta Poniatowskiego do Fryderyka Wilhelma II (31 maja 1792)
- List Stanisława Augusta Poniatowskiego do Katarzyny II (21 listopada 1794)
- List Stanisława Augusta Poniatowskiego do Katarzyny II (25 stycznia 1793)
- List Stanisława Augusta Poniatowskiego do Ludwika XV (16 października 1772)
- Listy Heloizy i Abeilarda z Francuzkiego Wierszem Polskim Przetłomaczone
M
O
P
R
T
- Tajna konwencja rosyjsko-pruska dotycząca rozbioru Rzeczypospolitej (17 lutego 1772)
- Tajne instrukcje Katarzyny II dla dyplomatów rosyjskich w Warszawie (1763)
- Tajny traktat austriacko-francusko-brytyjski (3 stycznia 1815)
- Tamango
- Tamta
- Tartarin z Tarasconu
- Traktat pierwszego podziału pomiędzy Rzecząpospolitą i Rosją (1773)
- Traktat przyjaźni i przymierza pomiędzy Prusami i Rzecząpospolitą (1790)
- Traktat przymierza pomiędzy Rosją i Prusami (1764)
- Traktat rozbiorowy pomiędzy Rzecząpospolitą a Imperium Rosyjskim 1793
- Traktat trzeciego rozbioru Polski pomiędzy Rosją i Prusami (1795)
- Traktat tylżycki 9 lipca 1807
- Tutaj na ziemi