Biblia Wujka (wyd. 1839-40)/Księgi Genesis/Rozdział XVI

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Tytuł Biblia, to iest księgi Starego i Nowego Testamentu
Wydawca Bartłomiej Jabłoński i syn
Data powstania 1599
Data wyd. 1839-1840
Miejsce wyd. Lwów
Tłumacz Jakub Wujek
Inne Cały tekst
Indeks stron



Biblia Wujka - Stary Testament - Księgi Genesis

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXVXVIXVIIXVIIIXIXXXXXIXXIIXXIIIXXIVXXVXXVIXXVIIXXVIIIXXIXXXXXXXIXXXIIXXXIIIXXXIVXXXVXXXVIXXXVIIXXXVIIIXXXIXXLXLIXLIIXLIIIXLIVXLVXLVIXLVIIXLVIIIXLIXL

ROZDZIAŁ XVI.

Sarai żona Abramowa daie sługę swą Agar mężowi za żonę, która kiedy poczęła, wzgardźiła panią swoią, za co trapiona od Sarai, ućiekła: ale za rozkazem Anioła wróćiła się, a porodźiła Ismaela.

Sarai tedy, żona Abramowa, nie rodźiła dźieći: ale maiąc niewolnicę Egiptyankę imieniem Agar,

Rzékła mężowi swemu: Oto zamknął mię Pan, abych nie rodźiła: Wnidź do sługi moiéy, azali snadź wżdy z niéy będę miała dźiatki. A gdy ón przyzwolił na prośbę iéy,

Wźięła Agarę Egiptyankę, sługę swą, po dźieśiąći lat, iako mieszkać poczęli w źiemi Chananeyskiéy, y dała ią mężowi swemu za żonę.

Który wszedł do niéy. Ale ona widząc, że poczęła, wzgardźiła panią swoią.

Y rzékła Sarai do Abrama. Niesprawiedliwie czynisz przećiw mnie: iam dała sługę do łóna twego, która widząc, że poczęła, gardźi mną: niech rozsądźi Pan między mną a tobą.

Któréy odpowiadaiąc Abram: oto, prawi, sługa twoia w ręku twoich iest, czyń z nią, iakoć się podoba. A gdy ią trapiła Sarai, ućiekła.

Y gdy ią znalazł Aniół Pański u źrzódła wody w pustyni, które iest na drodze Sur na puszczy,

Rzékł do niey: Agar, sługo Sarai, zkąd idźiesz? y dokąd idźiesz? Która odpowiedźiała: Od oblicza Sarai, paniéy moiéy ia ućiekam.

Y rzékł iéy Aniół Pański: Wróć się do paniéy swéy, a ukorz się pod ręką iéy.

10 Y zaś rzékł: Mnożąc rozmnożę naśienie twe, y nie będźie zliczone przez mnóstwo.

11 Y potym rzékł: Otoś poczęła, y porodźisz syna: y nazowiesz imię iego Ismael, przeto iż usłyszał Pan utrapienie twoie.

12 Ten będźie dźiki człowiek: ręce iego przećiwko wszystkim, a ręce wszystkich przećiw iemu: a na przećiwko wszystkiéy braćiéy swéy rozbiie namioty.

13 Y nazwała imię Pana, który mówił do niéy: Ty Boże, któryś mię uyźrzał; rzékła bowiem: Zaiste tum widźiała tył widzącego mię.

14 Przetóż nazwała studnię onę: Studnia żywiącego y widzącego mnie. Ta iest między Kadeś y Barad. Niżéy. 24. g. 62.

15 Y urodźiła Agar Abramowi syna: który nazwał imię iego Ismael.

16 Ośmdźieśiąt y sześć lat miał Abram, gdy mu Agar urodźiła Ismaela.





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: zbiorowy i tłumacza: Jakub Wujek.