Przejdź do zawartości

Rymy i Rytmy/Tom III

Dodaj linki
Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Leo Belmont
Tytuł Rymy i Rytmy
Podtytuł Wybór poezyj
Tom Tom III. Przekłady
Wydawca Jan Fiszer
Data wyd. 1900
Miejsce wyd. Warszawa
Źródło Skany na Commons
Inne Cały tom III
Cały zbiór
Okładka lub karta tytułowa
Indeks stron
LEO BELMONT
Rymy i Rytmy
WYBÓR POEZYJ
TOM III
Przekłady
WARSZAWA
NAKŁAD JANA FISZERA
1900
Дозволено Цензурою
Варшава, 12 Октября 1899 г.



SPIS RZECZY.
Z francuskiego.
 
str
Leconte de Lisle.
 5
Meilhac.
 8
Millevoye.
X.
Y.
Z niemieckiego.
Henryk Heine.
Z pieśni Łazarza.
 15
3. 
 15
 16
 18
 19
Z cyklu „Intermezzo“.
 20
 21
 21
4. 
 22
 22
 23
 23
 24
9. 
 24
 25
 25
Z cyklu „Heimkehr“.
1. 
 26
2. 
 27
Z cyklu Neuer Fruhling.
 28
 29
Serafina.
 30
 31
 31
 33
9. 
 34
10. 
 35
11. 
 35
 36
Emma.
1. 
 Emmo! 
 37
 38
Katarzyna.
 38
2. 
 39
Jenny.
 42
 44
 45
 45
Azra 
 49
 59
 60
Goethe.
Epigramaty (36 utworów) 
 62
Elegie (6 utworów) 
 78
 88
 89
 93
 93
 94
Schiller.
 98
Lenau.
Porycki.
Hölderlin.
 103
 103
 108
Z angielskiego
Byron.
 109
 110
 112
Robert Burns.
 116
Z czeskiego.
Jabłoński.
Z małoruskiego.
Szewczenko.
 118
Z greckiego.
Anakreont.
 120
Safo.
 121
Z łaciny.
Owidjusz.
Horacy.
 125
Z rosyjskiego.
Puszkin.
 131
 131
 131
 132
 134
 136
 150
Lermontow.
 152
 152
 154
 157
 158
Niekrasow.
 159
 161
 169
Nadson.
 170
 171
 173
Frug.
 176
 182
Poleżajew.
Baratynski.
 188
Minajew.
 194
Połoński.
 195
Kolcow.
Rastopczyna.
 199
Aleksy Tołstoj.
 201
 202
Majkow.
Fet.
 206
Tiutczew.
Tan.
Omulewski.
 212
Puszkin.
Z niemieckiego
Henryk Heine.
Wicli-Pucli (poemat) 
 226
Robert Hammerling.
 250
 264



Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Leopold Blumental.
Źródło: „https://pl.wikisource.org/w/index.php?title=Rymy_i_Rytmy/Tom_III&oldid=3285732”