Porwany za młodu

	>>> Dane tekstu >>>
Autor	Robert Louis Stevenson
Tytuł	Porwany za młodu
Wydawca	Wydawnictwo Polskie
Data wyd.	1927
Miejsce wyd.	Poznań
Tłumacz	Józef Birkenmajer
Tytuł orygin.	Kidnapped
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tekst; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron
	Artykuł w Wikipedii

›››

Englishfrançais

ROBERT LUDWIK STEVENSON

PORWANY

ZA

MŁODU

Z 8 ILUSTRACJAMI

POZNAŃ

NAKŁADEM WYDAWNICTWA POLSKIEGO

PRZEŁOŻYŁ Z ANGIELSKIEGO

JÓZEF BIRKENMAJER

TYTUŁ ORYGINAŁU:

KIDNAPPED

BEING MEMOIRS
OF THE ADVENTURES OF
DAVID BALFOUR
IN THE YEAR
1751

OKŁADKĘ RYSOWAŁ

CZERPER

SPIS ROZDZIAŁÓW.

Str

1.

Wyruszam w podróż do dworu w Shaws

1

2.

Przybywam do kresu podróży

8

3.

Zawieram znajomość ze stryjem

16

4.

W dworze Shaws grozi mi wielkie niebezpieczeństwo

27

5.

Udaję się do „Przewozu Królowej“

39

6.

Co mi się przydarzyło u „Przewozu Królowej“

49

7.

Odbywam podróż morską na brygu „Zgoda“ z Dysart

57

8.

W czatowni

68

9.

Człowiek z trzosem złota

76

10.

Oblężenie czatowni

90

11.

Kapitan daje za wygraną

100

12.

Dowiaduję się o „Rudym lisie“

107

13.

Rozbicie brygu

119

14.

Wyspa

128

15.

Chłopak ze srebrnym guzikiem. Droga przez wyspę Mull

141

16.

Chłopak ze srebrnym guzikiem. Droga przez Morven

153

17.

Śmierć Rudego Lisa

164

18.

Gawęda z Alanem w lesie lettermorskim

172

19.

Dom pełen trwogi

183

20.

Ucieczka przez wrzosiste rozłogi. Skały

193

21.

Ucieczka przez wrzosiste rozłogi. Wyłom Corrynakiegh

206

22.

Ucieczka przez wrzosiste rozłogi. Ugorzyska

216

23.

Klatka Cluny’ego

227

24.

Ucieczka przez wrzosiste rozłogi. Zwada

239

25.

W Balquhidder

254

26.

Koniec ucieczki. Przeprawa przez Forth

264

27.

Moje przybycie do pana Rankeillora

280

28.

Idę upomnieć się o swoje dziedzictwo

292

29.

Wkraczam do mego królestwa

303

30.

Do widzenia!

313

SPIS RYCIN.

Str

1.

Wydałem rozdzierający okrzyk: — Na pomoc! na pomoc! morderstwo! —

56

2.

Obudzony zostałem blaskiem latarki, świecącej mi wprost w oblicze.

59

3.

Siadaj — huknął kapitan.

71

4.

Rufa została wyrzucona w górę, a ów człowiek zdołał skoczyć i pochwycić buszpryt brygu

77

5.

W chwilę później leżeliśmy już obaj nawznak, mając do gardła przytknięte puginały.

224

6.

Robinie Oig — przemówił — znakomity z ciebie kobziarz

263

7.

Stryj siedział nieporuszenie na najwyższym schodku i wlepił w nas struchlałe źrenice — niby człek skamieniały

310

8.

No, do widzenia, — odezwał się Alan, wyciągając lewą rękę

317

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Robert Louis Stevenson i tłumacza: Józef Birkenmajer.