Przejdź do zawartości

Śpiewnik Powstańczy/Całość

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Tytuł Śpiewnik Powstańczy
Podtytuł Byłych
Redaktor Jan Eichhorn
Wydawca Nakład Jana Eichhorna
Data wyd. 1921
Miejsce wyd. Katowice
Źródło Skany na Commons
Inne Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Okładka lub karta tytułowa
Indeks stron




  1. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Pieśń znana jest także pod tytułem „Marsz Mierosławskiego“.
  2. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Znana jest jeszcze jedna zwrotka tej pieśni (bibliotekapiosenki.pl, wariant 2), o następującej treści:

    A gdy ciemięzców zetrzemy ślad,
    Tyranom zgubny zadamy cios,
    W jedną rodzinę zmienimy świat
    I szczęsny ludom zgotujem los.
    Wówczas spoczniemy i złożym broń.
    Wolności, pokoju użyjem wraz!
    We krwi zbroczoną obmyjem dłoń.
    Wykrzykniem: Precz z tronem na wieczny czas!

  3. ↑ Przypis własny Wikiźródeł „Gdy naród do boju”, to wiersz postały w roku 1835 autorstwa Gustawa Ehrenberga, a także pieśń hymniczna (znana również jako „Szlachta w roku 1831”, powstała na podstawie tego wiersza). Do tekstu podłożono melodię wzorowaną na fragmencie opery „Don Giovanni” Wolfganga Amadeusza Mozarta. Po raz pierwszy utwór został opublikowany w zbiorze „Dźwięki minionych lat” w 1848 roku w Paryżu. W tym samym czasie ukazało się w Krakowie konspiracyjne wydanie. Pieśń była popularna w środowisku ludowców i socjalistów od połowy XIX wieku. Budzący się ruch chłopski przyjął ją za swoją pieśń bojową. Stała się hymnem Armii Ludowej. W zmodyfikowanej wersji została hymnem Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego.
  4. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Józef Chłopicki, wódz powstania listopadowego.
  5. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Jan Z. Skrzynecki, kolejny wódz powstania listopadowego.
  6. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Jan Krukowiecki, jeden z generałów powstania listopadowego.
  7. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Pieśń znana także pod nazwą „Marsz strzelców“.
  8. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Trudna do odczytania druga nuta w piątym takcie. Łuki legato niedokładnie odpowiadają umieszczonym niżej słowom; podczas przepisywania został dodany łuk w drugim takcie i przedłużony w takcie ósmym.
  9. ↑ Przypis własny Wikiźródeł W innej wersji tej pieśni (bibliotekapiosenki.pl ) ta stofa ma brzmienie:

    Matki się nie bój,
    Siadaj na koń mój.
    Pojedziemy w obce kraje,
    Gdzie są inne obyczaje,
    Malowany dwór.


  10. ↑ Przypis własny Wikiźródeł W innej wersji tej pieśni (bibliotekapiosenki.pl, wariant 8) zamiast następnych strof występują słowa:

    Chustka czarna jest za pasem,
    Ale i w tej pusto czasem.

    Chociaż żołnierz obszarpany,
    Przecież ujdzie między pany.
    Trzeba by go obdarować,
    Soli jemu nie żałować.

    Wtenczas żołnierza szanują,
    Kiedy trwogę na się czują.
    Zapłaćże mu Jezu z nieba,
    Boć go pilna jest potrzeba.


  11. ↑ Przypis własny Wikiźródeł W innej wersji tej pieśni (bibliotekapiosenki.pl) ten dwuwiersz ma postać:

    Z wiosną po niej mkną galery,
    Omijają z dala ląd.

  12. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Pieśń jest fragmentem poematu Marii Konopnickiej Na Piastowym Śląsku.
  13. ↑ Przypis własny Wikiźródeł U Konopnickiej: „Przespałeś noc, przespałeś dni“.
  14. ↑ Przypis własny Wikiźródeł U Konopnickiej ta strofa ma postać:

    W ojczyzny imię bierze chrzest,
    Prześwięty chrzest dziejowy...
    I wie, że Polska matką mu jest,
    A on, że ród Piastowy!

  15. ↑ Przypis własny Wikiźródeł U Konopnickiej: „I brzmi mu w duszy słodki śpiew / I słodka mowa nasza!“
  16. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Refren to pieśń Chochoła z III aktu Wesela Wyspiańskiego.
  17. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Długość drugiej nuty w piątym takcie zmieniona z ósemki na ćwierćnutę z kropką (dla zachowania dlaszego podziału na takty).
  18. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Inny tytuł: Straż nad Wisłą.
  19. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Oryginalnie pieśń nosi tytuł „Warszawianka 1831 roku“.
  20. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Piosenka anonimowego autorstwa, po raz pierwszy ukazała się w broszurze Marsze i piosenki Brygady Piłsudskiego wydanej przez Wacława Biernackiego w 1915 roku (za: W. Biernacki, „Jedzie, jedzie na Kasztance“ w: Józef Piłsudski i jego legiony w muzyce i pieśni, Mateusz Gliński (red.), [1935], s. 15–16).





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Jan Eichhorn.