Przypadki Robinsona Kruzoe

	>>> Dane tekstu >>>
Autor	Daniel Defoe
Tytuł	Przypadki Robinsona Kruzoe
Wydawca	Gebethner i Wolff
Data wyd.	1868
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Władysław Ludwik Anczyc
Tytuł orygin.	The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tekst; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron
	Artykuł w Wikipedii
	Galeria grafik w Wikimedia Commons

›››

češtinačeštinačeštinačeštinačeštinaEnglishespañolEsperantofrançaisfrançais한국어italianoрусскийрусскийрусскийрусскийsvenskasvenskaукраїнська

[9]

PRZYPADKI

ROBINSONA KRUZOE.

PODŁUG NAJLEPSZYCH ŹRÓDEŁ

DLA

DZIECI POLSKICH

OPRACOWAŁ

Wł. L. Anczyc.

Z 10-ciu rycinami, i licznemi drzeworytami w texcie.

WARSZAWA.

NAKŁAD GEBETHNERA I WOLFFA.

1868.

[10]

Дозволено Цензурою.
Варшава 28 Марта 1867 года.

w Drukarni Gazety Polskiéj.

[377]

SPIS PRZEDMIOTÓW.

		Strona.
Przedmowa		I
I.	Urodzenie moje — chęć do żeglugi — rodzice sprzeciwiają się temu	1
II.	Pierwsza wycieczka na morze, i co mię w niéj spotkało	9
III.	Dostaję się do Londynu — poznanie się moje z kapitanem innego okrętu i co z tego wynikło	22
IV.	Podróż do Gwinei — ryby latające — pożar morza — korzystny handel i powrót do Anglii	26
V.	Śmierć kapitana okrętu — jego wdowa wysyła nową wyprawę do Gwinei — przyłączam się do niéj — rozbójnik morski — bitwa	32
VI.	Niewola maurytańska — mój pan robi mię ogrodniczkiem — uczę się pracować — pomieszkanie i pożywienie — rybołówstwo — Xury i Mulej	37
VII.	Ucieczka z Sale — przysięga Xurego — spotkanie ze lwem — murzyni — lampart	44
VIII.	Xury spostrzega okręt — kto na nim był — żegluga ku wybrzeżom Brazylii — Rozstanie się z Xurym — Przybycie do San Salvador	51
IX.	Dostaję się do osadnika — zakupuję grunt i zakładam plantacyą — handel murzynami — nowa podróż — burza — rozbicie	55
X.	Nieznana ziemia — pierwszy nocleg — głód i pragnienie — pierwszy posiłek — przypadkowe odkrycie	64
XI.	Obranie siedziby w grocie — zabezpieczenie jéj od napadu nieproszonych gości — terminuję na murarza — urządzenie zamku	71
XII.	Usiłowanie rozniecenia ognia — deszcz i mimowolna kąpiel — banany — probuję ciesiołki — kalendarz — kompas	75
XIII.	Przygotowania do podróży po wyspie — sporządzenie przedmiotów do niéj potrzebnych — powroźnictwo i szewstwo — kapelusz i dzida	81
XIV.	Pierwsza wędrówka po wyspie — bataty — palmy kokosowe — ból głowy — kąpiel morska — parasol — ostrygi — ananas — żółwie jaja — aguti — powrót do zamku	86
XV.	Sporządzenie luku i strzał, oraz sieci na ryby — pierwsze polowanie — pieczeń — piwnica	93
XVI.	Moskity — krawiectwo i garbarstwo — igły samorodne — zwątpienie — rozmyślania nad smutném położeniem — grenlandzkie nici — zwalczona trudność — nowy kostium	100
XVII.	Boże narodzenie — wspomnienia rodzicielskiego domu — nowy rok — cud — trzęsienie ziemi — uragan i ulewa	106
XVIII.	Choroba — cierpienia — brak pomocy — rozpacz — gorączka — marzenie straszliwe — dwa dziwne sny	113
XIX.	Podwójne przebudzenie się — niespodziewani goście — skutek snów — rozważenie dotychczasowego życia — żal i poprawa — przybytek Pański	118
XX.	Zagroda dla kóz — bambus — przypadek na polowaniu — nowy parasol — ogień — pieczeń — dwa głosy	125
XXI.	Zastrzelenie kozy — sól — pieczeń — próby garncarstwa — różne trudności — piec garncarski — nieudatna robota — odkrycie polewy — rosół	133
XXII.	Zbiór i siew — żniwo zawiedzione — kosz i buty — wycieczka w głąb wyspy — czarowna dolina — pałac letni — melony — zabłąkanie się — bawełna — niespodziewany przyrost inwentarza	141
XXIII.	Ogrodzenie dla kóz — opuncye — rocznica przybycia na wyspę — jak ten dzień przepędziłem — rozmyślania nad upłynionym rokiem — modlitwa	149
XXIV.	Zima — uporządkowanie mieszkania — dwa kostiumy — rozprzestrzenienie jaskini — lampa — wata — olej z orzechów kokosowych — stół i krzesła	155
XXV.	Wiosna — wycieczka do letniego mieszkania — uprawa roli — pułapka na kozy — przestrach — ucieczka — nocleg na drzewie — powrót do domu [380]	163
XXVI.	Przygotówania na zimę — rozmaite zapasy — masło i sery — druga rocznica — pory roku na wyspie — uwagi	171
XXVII.	Zasiewy — urządzenie wędzarni — polni złodzieje — skuteczna egzekucya — niepomyślny zbiór — przechowanie zboża — trzecia rocznica — zima	178
XXVIII.	Wycieczka na zachodnią część wyspy — okolica nieznana — ślad nogi ludzkiej — przestrach — ucieczka — rozmaite przypuszczenia — zaniedbanie gospodarstwa — zwątpienie	184
XXIX.	Sztuczny gaj — obfite żniwo — czwarta rocznica — modlitwa — pieczenie chleba — sito — zima — nowa wycieczka — widmo — kryjówka	193
XXX.	Burza niespodziewana — huk dział — okręt na morzu — noc przepędzona na strażnicy — ogień sygnałowy — poranek — wyprawa na statek — pogrzeb topielców — pies — niezmierne skarby — budowa tratwy — szczęśliwy powrót	201
XXXI.	Mój dwór — nowa wycieczka — bielizna — rozmaite narzędzia — namiot — złoto i srebro bez wartości — Pismo Święte — błoga przepowednia — działo i kule	211
XXXII.	Zabezpieczenie zdobyczy — palisady — kuchnia i kuźnia — rocznica uroczystości domowéj — budowanie czółna — opuszczam wyspę — prąd morski — niebezpieczeństwa — głos ludzki budzi mię z uśpienia [381]	221
XXXIII.	Przechadzka po wyspie — okropny widok — zamiary zemsty — zasadzka — próżne oczekiwanie — zmiana zamysłów — sen proroczy	234
XXXIV.	Wylądowanie Karaibów — uczta ludożerców — odważny jeniec — potyczka z dzikiemi — nowy towarzysz — Indyanin w europejskim stroju — strzelba bożyszczem — wyobrażenia Piętaszka pod względem smaku	243
XXXV.	Piętaszek uczy się po angielsku — rozmowa z nim — Benamuki — szalbierstwa kapłanów karaibskich — wiadomość o Europejczykach — przywiązanie Indyanina — zamiar podróży do jego ojczyzny — budowa wielkiego czółna	252
XXXVI.	Nowy najazd dzikich — pochód na wojnę — jeniec biały — bitwa — Amigo bohaterem — kogo Piętaszek znalazł w łodzi — nowi goście — różne narodowości i wyznania mojego państwa	262
XXXVII.	Historya Hiszpana — plan mój sprowadzenia jego towarzyszy z sąsiedniéj wyspy — odroczenie go — wspólna praca — żniwa — układ —— wyprawa	273
XXXVIII.	Piętaszek spostrzega szalupę — obawa napadu — przygotowania do obrony — wichrzyciele i więźniowie — narada — potyczka z rokoszanami — zdobycie szalupy — konwój więźniów	280
XXXIX.	Druga łódź — śmierć głównych buntowników — wymowa Robertsona — gubernator — wypadki na okręcie — wyrok na winnych — przygotowania do opuszczenia wyspy [382]	291
XL.	Pożegnanie wyspy — żegluga do Anglii — Londyn — wdowa po kapitanie — powrót do Hull — co tam zastałem — odrętwienie i życie odludne — odwiedziny plantatora — dobre wiadomości — podroż do Brazylii — zakup różnych rzeczy — niespodziewany majątek — odpłynięcie z Bahii	305
XLI.	Przybycie do wyspy — radość Hiszpanów — przywitanie się Piętaszka z ojcem — co zaszło podczas méj nieobecności — przygody osadników — zuchwałość Atkinsa — Anglicy opuszczają wyspę — powrót ich w towarzystwie dzikich i kara zbrodniarza	316
XLII.	Najazd Karaibów na wyspę — dwie flotylle — przygotowania do walki — potyczka i odparcie dzikich — spalenie czółen — powtórny napad — wódz indyjski — mężna Karaibka — klęska — zakończenie wojny	324
XLIII.	Stan wyspy — liczba i narodowość jéj mieszkańców — założenie miasta — pożegnanie — cisza na morzu — niezliczona flota — straszny wypadek — pogrzeb sprawiedliwego — nieukojona boleść — powrót do Anglii — podróże na wschód — dalsze losy osady — zakończenie	334

Zobacz też

Robinson Kruzoe

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Daniel Defoe.