Kwiaty grzechu
| Dane tekstu >>> | ||
| Autor | ||
| Tytuł | Kwiaty grzechu | |
| Podtytuł | Z portretem i życiorysem autora | |
| Wydawca | Hieronim Cohn | |
| Data wyd. | 1894 | |
| Druk | St. Naimski & Co. | |
| Miejsce wyd. | Warszawa | |
| Tłumacz | Antoni Lange, Adam M-ski | |
| Tytuł orygin. | Les Fleurs du mal | |
| Źródło | Skany na Commons | |
| Inne | Cały tomik | |
| ||
| Indeks stron | ||
 Artykuł w Wikipedii | ||
|
Karol Baudelaire. KWIATY GRZECHU przełożyli z francuzkiego Adam M-ski i A. Lange. WARSZAWA Nakład Hieronima Cohna. 1894.  SPIS RZECZY.
Str. Kwiaty Grzechu 13 15 I. Błogosławieństwo (Lange) 17 II. Albatros (Lange) 21 III. Wzlot (M-ski) 22 IV. Oddźwięki (Lange) 23 23 VI. Latarnie (M-ski) 25 VII. Muza chora (Lange) 27 VIII. Muza sprzedajna (Lange) 28 IX. Zły mnich (Lange) 29 X. Nieszczęście (Lange) 30 XI. Życie poprzednie (Lange) 31 XII. Cyganie w podróży (Lange) 32 XIII. Don Juan w piekle (Lange) 33 XIV. Do Teodora de Banville'a (Lange) 34
XV. Piękno (Lange) 35 XVI. Hymn do piękna (M-ski) 35 XVII. Ideał (Lange) 37 XVIII. Olbrzymka (Lange) 38 XIX. Kara Pychy (Lange) 38 XX. Maska (Lange) 40 XXI. Warkocz (M-ski) 42 XXII. Pośmiertne żale (M-ski) 43 XXIII. Sprzeczność (M-ski) 44 XXIV. Wyznanie (M-ski) 46 XXV. Jutrzenka duszy (M-ski) 48 XXVI. Niepowrotne (M-ski) 49 XXVII. 51 XXVIII. Do Kreolki (M-ski) 53 XXIX. Do Malabarki (M-ski) 54 XXX. Zapach egzotyczny (Lange) 55 XXXI. Zaproszenie do podróży (M-ski) 56 XXXII. Wodotrysk (M-ski) 58 XXXIII. Sed non satiata (Lange) 60 XXXIV. Cały świat...... (Lange) 61 XXXV. Moesta et errabunda (M-ski) 62 XXXVI. Pieśń jesienna (M-ski) 64 XXXVII. Smutek księżyca (M-ski) 65 XXXVIII. Harmonja wieczorna (M-ski) 66
XXXIX. Muzyka (M-ski) 67 XL. Widmo (M-ski) 68 XLI. Wiersz ten ci święcę...... (M-ski) 71 XLII. Pęknięty dzwon (M-ski) 72 XLIII. Głos (M-ski) 73 XLIV. Żądza nicestwa (M-ski) 74 XLV. Otchłań (Lange) 75 XLVI. Zmora (M-ski) 76 XLVII. Heautontimoroumenos (M-ski) 77 XLVIII. Spleen (Lange) 79 XLIX. Upiór (M-ski) 83 L. Amor i czaszka (M-ski) 84 LI. Mogiła wyklętego poety (Lange) 85 LII. Epigraf na potępioną książkę (Lange) 86 LIII. Dusza wina (M-ski) 87 LIV. Wino gałganiarza (M-ski) 88 LV. Wino samotnika (M-ski) 90 LVI. Zmrok wieczorny (M-ski) 91 LVII. Zmrok poranny (M-ski) 93 LVIII. Marzenie paryskie (M-ski) 94 LIX. Staruszki (M-ski) 97 LX. Marzenie ciekawego (M-ski) 101 LXI. Śmierć nędzarzy (Lange) 102 LXII. Podróż (Lange) 103 Дозволено Цензурою. Варшава, 5 Іюля 1893 года. Druk St. Naimskiego & Co. w Warszawie, Marszałkowska 11/13. |
