Autor:Esaias Tegnér

Esaias Tegnér (Izajasz Tegnér)

 * 13 listopada 1782,  By parish

 † 2 listopada 1846,  Växjö Landsförsamling

 Szwedzki poeta, profesor greki na Uniwersytecie w Lund, biskup Växjö, członek Akademii Szwedzkiej.

Teksty autora: 34

Alfabetyczny spis tekstów tego autora

Wikipedia: Biogram Commons: Galeria

Wikiźródła po szwedzku Wikicytaty po szwedzku

AQ366765B

Teksty

• Frytjof – przekład Jana Wiernikowskiego
• w antologii Ulotne poezye Ezajasza Tegnéra (w tłumaczeniu Wawrzyńca Benzelstjerny-Engeströma):

Słowo wstępne • Śpiew (Sången) • Pieśń do Słońca (Sång till solen) • Pieśń Gwiazd (Stjern sången) • Poranny psalm poety (Skaldens morgonpsalm) • Ojczyzna Wieszcza. Naśladowanie podług Oehlenschlegera (Skaldens hem) • Śpiew strzelców Jemtlandzkich (Sång för Jemtlands fältjägare) • Dzień Majowy (Majdagen) • Melancholia (Mieltsjukan) • Ogień (Elden) • Wieczne (Det Ewiga) • Rzeka (Floden) • Wędrowne ptaki (Flyttfoglarna) • Podróż w Bieguny (Polar resan) • Mowy (Språken) • Śpiew Majowy (Maj sangen) — Na rok 1812 • Głosy pokoju (Fridensröster) • Tren na grobie w Hières (På grafven i Hières) • Kantata noworoczna • Skidbladner (Okręt Odina) • Jakub Faxe. Tren do rodziców zmarłego przyjaciela • Pożegnanie do mojej lutni (Afsked till min lyra) • Fantazye podróżne. Urywek z trzechdniowej podróży morskiej z Sztokholmu do Kopenhagi

• w antologii Z obcego Parnasu (w tłumaczeniu Stanisława Budzińskiego):
  • Gwiazdy
• w Antologii poetów obcych:
  • Pierwsza komunia – przekład Ignacego Kułakowskiego
  • Z sagi skandynawskiej „Frytjof“ – przekład Józefa Grajnerta:
    • Pojedynek Frytjofa
    • Frytjof u Króla Rynga
• w zbiorze Przekłady z poetów obcych, (1899):
  • Rzeczy wieczne
• w zbiorze Upominek
  • Do mojej lutni

Tłumacze

• Wawrzyniec Benzelstjerna-Engeström
• Stanisław Budziński
• Józef Grajnert
• Ignacy Kułakowski
• Antoni Lange

Tekst lub tłumaczenie polskie tego autora (tłumacza) jest własnością publiczną (public domain),
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).