Autor:Claude Fauriel
|
Claude Fauriel |
|
| * 21 października 1772, Saint-Étienne |
| † 15 lipca 1844, Paryż |
| Francuski filolog, historyk i tłumacz. |
| Teksty autora: 23 |
| Alfabetyczny spis tekstów tego autora |
|
|
Przekłady[edytuj]
- Chants populaires de la Grèce moderne (1824-1825) – przekłady anonimowej poezji ludowej z języka greckiego na język francuski, z którego wybrane wiersze przetłumaczył na język polski Aleksander Chodźko:
- Sterjo * Sarneczka * Christo Miloni * Gość * Modlitwa chłopca * Skyllodim * Podróż w nocy * Powinszowanie młodemu poecie * Święty Bazyli * Lijako * Rada Nanny * Grób Dima * Pocałunek * Ścieżka uczucia * Suljotki * Śmierć Joty * To on * Majtek * Kaljakuda * Pieśni przy kolébce * Głos mogiły * Jan Statha * Hryje * Gyftaki * Świadki miłości * Pożegnanie Klefta * Ślub niespodziany * Wojak * Dzbanek rozbity * Góra Olymp * Porwanie * Muzyk i duch * Pastérz i Charon * Charon i dziewczyna * Charon i dusze * Zgoda
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).