Wspomnienia z mego życia

>>> Dane tekstu >>>
Autor	Werner Siemens, Gabriel Tołwiński (przedmowa)
Tytuł	Wspomnienia z mego życia
Redaktor	Franciszek Juliusz Granowski
Wydawca	Franciszek Juliusz Granowski
Data wyd.	1904
Druk	Aleksander Tad. Jezierski
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	M. S.
Tytuł orygin.	Lebenserinnerungen
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tekst Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[3]

WSPOMNIENIA Z MEGO ŻYCIA.

AUTOBIOGRAFIA

WERNERA SIEMENS’A

SPOLSZCZONA

przez

M. S..

z przedmową prof.

G. Tołwińskiego.

WARSZAWA

DRUKARNIA

ALEKSANDRA TAD. JEZIERSKIEGO

47. Nowy - Świat 47.

[4]

Дозволено Цензурою.

ВашаваВаршава, 26 Мая 1904 года.

PRZEDMOWA.[1]

— Rozdział I —

Harzburg w czerwcu 1889 r.

Najdawniejsze wspomnienia. — Rodzina — Ciotka Grote — Rodzice — Lenthe — Menzendorf. — Nauki. — Nauczyciel domowy Sponholz. — Gimnazyum lubeckie — Wybór powołania.

— Rozdział II —

Wędrówka do Berlina. — Starania o wstąpienie do wojska pruskiego. — Egzamin wstępny. — Czasy rekruckie. — Awans. — Pobyt w szkole artyleryjsko-inżynierskiej. — Przyjaciel Meyer. — Egzamina. — Pobyt w domu. — Brat Wilhelm. — Śmierć matki. — Śmierć ojca. — Niebezpieczne doświadczenia. — Wybuch. — Przeniesienie do Wittenbergi — Skutki pojedynku. — Wynalazki w cytadeli. — Pobyt w Spandau. — Pobyt w Berlinie. — Brat Wilhelm. — Złocenie i srebrzenie rozpowszechnia się w Berlinie. — Pierwsze powodzenie Wilhelma w Berlinie. — Dalsze wynalazki. — Podróż do Anglii. — Powrót na Paryż. — Zmiana poglądów. — Studya naukowe. — Towarzystwo politechniczne. — Nauka i technika w Prusach. — Studya naukowe techniczne. — Pierwsze prace literackie. — Telegrafy automatyczne. — Nowe plany. — Fatalny spacer. — Grożące wytransportowanie z Berlina — Bawełna strzelnicza. — Próby w fabryce prochu w Spandau. — Czynność w komisyi telegraficznej. — Przewodniki izolowane. — Założenie firmy Siemiens & Halske. — Oddanie telegrafów na użytek ogółu. — Rok 1848. — Niespodziany obrót rzeczy. — Miny podmorskie. — Straż obywatelska. — Zdobycie Friedrichsortu. — Zaciąg wiejski. — Alarm. — Założenie miny. — Przedwczesny wybuch. — Skutki wybuchu. — W kwaterze głównej. — Życie w fortecy. — Powrót do Berlina. — Linia Berlin - Frankfurt. — Inne linie. — Postanowienie porzucenia służby rządowej. — Dymisya z wojska.

— Rozdział III —

Działalność w przedsiębiorstwie. — Druty pociągane ołowiem. — Przyrząd Mors’a — Telegraf wskazówkowy Kramera. — Mémoire sur la telegraphie electrique.

— Rozdział IV —

Przedsiębiorstwa zagraniczne. — Bracia.

— Rozdział V —

Początek przedsiębiorstw rosyjskich. — Zaręczyny z Matyldą Drumann. — Podróż pocztą do Rygi — Droga sanna do Petersburga. — Wrażenia z Petersburga. — Choroba. — Linia kronsztadzka. — Druga podróż do Petersburga. — Ślub. — Karol powołany do Petersburga. — Podróż trzecia. — Przyjazd Karola. — Linia kronsztadzka i warszawsko-petersburska. — Budowa linii podczas wojny krymskiej. — Linia do placu wojny. — Internowany. — Audyencya u ks pruskiego. — Urządzenia przedsiębiorstwa petersburskiego. — Nadzór nad liniami telegraficznemi.

— Rozdział VI —

Harzburg. Czerwiec 1890.

Pierwsze telegrafy podmorskie. — Telegrafy podmorskie Sardynia Bona.

— Rozdział VII —

Prace naukowe i techniczne. — Roboty na morzu Śródziemnem — Telegraf przez morze Czerwone. — Przygody w podróży. — Wycieczka na szczyt piramidy Cheopsa. — Przygody na morzu. — Powrót do Europy. — Rozbicie „Almy.” — Ratunek. — Powrót na Marsylię. — Zniszczenie linii indyjskiej. — Próbowanie kabli dla rządu angielskiego — Linia telegraficzna Kartagena-DranOran — Zerwanie kabla. — Podróż do Almeryi. — Trąba morska. — Okręt zagrożony przez wał. — Trąba morska przelatuje przez okręt. — Morze płonące. — Powtórne nieudane zakładanie. — Trzecia nieudana próba. — Rozdział przedsiębiorstw: berlińskiego i angielskiego. — Linia Kercz-Poti.

— Rozdział VIII —

Prace naukowe i techniczne do r. 1860.

— Rozdział IX —

Starszy kupców berlińskich. — Honorowy doktór filozofii..

— Rozdział X —

Dalszy rozwój interesów. — Linia Indo-Europejska.

— Rozdział XI —

Nabycie kopalni miedzi w Kedabeg. — Podróż na Kaukaz — Wizyta u baszy w Trebizondzie. — Dalsza droga do Tyflisu. — Tyflis. — Stepy. — Wenus wschodząca. — Annenfeld. — Kedabeg. — Wycieczka do Eibeldy. — Druga wycieczka w góry Kaukazkie — Powrót do Europy.

— Rozdział XII —

Harzburg, czerwiec 1891.

Radości i smutki wynalazcy. — Perpetuum mobile i kierowanie balonami.

— Rozdział XIII —

Maszyna dynamo-elektryczna. — Przyrząd do mierzenia alkoholu.

— Rozdział XIV —

Firma berlińska. — Usunięcie się Halske’go. — Współpracownicy firmy. — Powtórne ożenienie.

— Rozdział XV —

Rozwój firmy. — Urządzenie jej. — Telegrafy bezpośrednie przez ocean Atlantycki.

— Rozdział XVI —

Powołanie na członka Akademii Berlińskiej. — Rozwój firmy berlińskiej. — Kasa emerytalna. — Zadanie wielkich firm w państwie nowożytnem.

— Rozdział XVII —

Działalność w Urzędzie patentowym i w Towarzystwach. — Konferencye paryzkie.

— Rozdział XVIII —

Działalność autorska. — Instytut do naukowych badań przyrodniczych.

— Rozdział XIX —

Charlottenburg, czerwiec r. 1892.

Na wyspie Korfu i w Neapolu.

ZAKOŃCZENIE.

1. Spis autorstwa Wikiźródeł.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autorów: Gabriel Tołwiński, Werner von Siemens i tłumacza: anonimowy.