Przejdź do zawartości

Iliada (Dmochowski)

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
>>> Dane tekstu >>>
Autor Homer
Tytuł Iliada
Data wyd. 1804
Druk w Drukarni Xięży Piarów
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Franciszek Ksawery Dmochowski
Źródło Skany na Commons
Inne Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Okładka lub karta tytułowa
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii


DZIEŁA
HOMERA.

Przez Franciszka Dmochowskiego.
Za pozwoleniem Zwierzchności.

ILIADA.




w WARSZAWIE ROKU  1804.
w Drukarni Xięży Piarów.




Res gestæ regumque ducumque et tristia bella,
Quo scribi possent numero, monstravit Homerus.[1]

HORATIUS.





OSTRZEŻENIE.
Edycya Dzieł Homera wyydzie w sześciu Tomach, i zamykać będzie. Naprzód: Jliadę wieszem z niektóremi poprawami i w nowym porządku Powtóre: Odysseę, drugie Dzieło Homera, częścią wierszem, częścią prozą. Potrzecie: Kwinta Kalabra poema o woynie Troiańskiéy, tłumaczone prozą. Dzieło to opisuie woynę Troiańską od śmierci Hektora, aż do wzięcia Troi, i iest historyczném dopełnieniem Jliady.





  1. Przypis własny Wikiźródeł Res gestae regumque ducumque... (łac.) — fragment Artis poeticae Horacego, ww. 73-74; w przekładzie: Homer nauczył nas, w jakim stopniu czyny królów czy wodzów i ponure wojny mogą być opisywane.





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Homer i tłumacza: Franciszek Ksawery Dmochowski.