Serce (Amicis)

>>> Dane tekstu >>>
Autor	Edmund de Amicis
Tytuł	Serce[1]
Wydawca	Gebethner i Wolff
Data wyd.	1938
Druk	Drukarnia „Antiqua” St. Szulc i S-ka
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Maria Konopnicka
Tytuł orygin.	Cuore
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tekst Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii

›››

EnglishitalianoitalianoPamiętnik chłopcaromână中文

[7]

EDMUND DE AMICIS

SERCE

PRZEKŁAD

MARII KONOPNICKIEJ

WYDANIE PIĘTNASTE
AUTORYZOWANE
Z 4 ILUSTRACJAMI

NAKŁAD

GEBETHNERA I WOLFFA

[8]

Copyright by Gebethner i Wolff
1938

---

Drukarnia „Antiqua”, St. Szulc i S-ka, Kacza 7. Tel. 5.04-91.

[377]

TREŚĆ:

[377]

Słowo wstępne[2]	5
Październik	7
Pierwszy dzień szkoły	9
Nasz nauczyciel	11
Wypadek	13
Mały Kalabryjczyk	14
Moi koledzy	16
Szlachetny postępek	18
Moja nauczycielka z pierwszej wyższej	20
Na poddaszu	22
Szkoła	24
Mały patriota z Padwy	25
Kominiarczyk	28
Dzień zaduszny	30
Listopad	33
Mój przyjaciel Garrone	35
Węglarz i pan	36
Nauczycielka mojego braciszka	38
Moja matka	40
Mój kolega Coretti	42
Nasz dyrektor	46
Obrońca garbuska	48
Prymus naszej klasy	50
Mała wideta lombardzka	52
Ubodzy	58
Grudzień	61
Handlarz	63
Próżność	65
Pierwszy śnieg	67
Mularczyk	69
Śnieżna kula	71
Nauczycielki	74
W domu zranionego	75
Mały pisarczyk z Florencji	77
Siła woli	86
Wdzięczność	88
Styczeń	91
Zastępca	93
Księgozbiór Stardiego	95
Synek kowala	97
Miłe odwiedziny	99
Pogrzeb Wiktora Emanuela	100
Franti wypędzony ze szkoły	102
O sardyńskim doboszyku	104
Miłość ojczyzny	113
Zazdrość	115
Matka wypędzonego	117
Nadzieja	119
Luty	123
Zasłużony medal	125
Postanowienie	127
Kolej żelazna	129
Pycha	132
Ranni na polu pracy	134

[377]

Więzień	136
Przy łożu „Taty“	140
W kuźni	150
„Pajacyk“	153
Ostatni dzień karnawału	157
Mali niewidomi	160
Chory nauczyciel	168
Ulica	170
Marzec	173
Szkoła wieczorna	175
Walka	177
Rodzice uczniów	179
Numer 78	181
Mały umarły	184
Wigilia 14 marca	186
Rozdanie nagród	188
Spór	194
Moja siostra	196
Krew romańska	198
Mularczyk umierający	206
Hrabia Cavour	209
Kwiecień	213
Wiosna	215
Król Humbert	216
W ochronce	222
Na gimnastyce	226
Nauczyciel mego ojca	230
Wyzdrowienie	242
Przyjaciele robotnicy	244
Matka Garronego	246
Józef Mazzini	248
Odwaga cywilna	250
Maj	257
Rachityczne dzieci	259
Poświęcenie	261
Pożar	264
Od Apeninów do Andów	268
Lato	309
Poezja	311
Głuchoniema	313
Czerwiec	323
Garibaldi	325
Wojsko	327
Włochy	329
32 stopnie	330
Mój ojciec	332
Na wsi	334
Uczniowie-robotnicy	338
Śmierć mojej nauczycielki	341
Dziękuję!	343
Rozbicie okrętu	345
Lipiec	353
Ostatnia kartka mojej matki	355
Egzaminy	357
Ostatni egzamin	359
Pożegnanie	362

1.  Tę edycję książki wydano bez podtytułu, jednakże spotyka się podtytuły: „Książka dla chłopców”, „Opowiadania miesięczne”, „Pamiętnik chłopca”.
2.  Pozycja spisu dodana przez zespół Wikiźródeł.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Edmondo De Amicis i tłumacza: Maria Konopnicka.