Przejdź do zawartości

Mikołaja Machiawella Traktat o Księciu

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
>>> Dane tekstu >>>
Autor Niccolò Machiavelli
Tytuł Mikołaja Machiawella Traktat o Księciu
Wydawca Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego
Data wyd. 1868
Miejsce wyd. Kraków
Tłumacz Antoni Sozański
Tytuł orygin. Il principe do Niccolò Machiavelli
Źródło Skany na commons
Inne Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Okładka lub karta tytułowa
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii
›››

MIKOŁAJA MACHIAWELLA


TRAKTAT O KSIĘCIU


(il principe)


przełożył na język polski


Antoni Sozański.


KRAKÓW,
w drukarni Uniwersytetu Jagiellońskiego
pod zarządem K. Mańkowskiego.
1868.


PANU HRABIEMU


KAZIMIERZOWI STADNICKIEMU


autorowi


„Synów Gedymina”,

„Braci Władysława Jagiełły”

i innych dzieł,


  w dowód poważania i przyjaźni


   poświęca


     TŁÓMACZ.



SPIS RZECZY.
Str.
Przedmowa tłumacza 5
Zdania niektórych autorów o Machiawellim 7
Dedykacya Medyceuszowi 11
Rozdz. 1. Ile jest rodzajów jedynowładztwa i drogi doń prowadzące 15
„ 2. O monarchiach dziedzicznych 16
„ 3. O monarchiach mięszanych 18
„ 4. Dlaczego kraje Daryusza zdobyte przez Alexandra W. nie powstały po śmierci Alexandra przeciw jego następcom 33
„ 5. Jak rządzić miastem lub krajem, które przed podbiciem własne miały ustawy 39
„ 6. O nowych państwach własnem wojskiem i walecznością podbitych 42
„ 7. O nowych państwach obcą pomocą i szczęściem nabytych 49
„ 8. O tych, którzy nieuczciwością i zbrodniami dostąpili panowania 64
„ 9. Obywatelska władza państwa 73
„ 10. Modła do ocenienia potęgi każdego państwa 80
„ 11. O państwach kościelnych 84
„ 12. O różnych gatunkach milicyi i wojska najemnego  89
„ 14. Przepisy dla księcia co do wojskowości 106
„ 15. Przyczyny, dla których ludzi, mianowicie książąt, chwalimy lub ganimy 111
„ 16. O hojności i skąpstwie 114
„ 17. O okrucieństwie i łagodności, tudzież co lepiej: miłość czy bojaźń w narodzie doznawać 119
„ 18. Jak dalece powinni książęta słowa dochowywać 125
„ 19. Pogardę i nienawiść trzeba unikać 131
„ 20. Czy warownie i inne od książąt używane bezpieczeństwa środki są pożyteczne lub szkodliwe 149
„ 21. Jak się powinien książe zachowywać, aby uzyskał dobre imię 157
„ 22. O ministrach 165
„ 23. Jak mamy unikać pochlebców 168
„ 24. Z jakich przyczyn włoscy książęta potracili swoje państwa 172
„ 25. Wpływ losu na sprawy ludzkie i jakim sposobem można mu opór stawić 176
„ 26. Odezwa do Włoch, aby się od cudzoziemców uwolnili  183




Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Niccolò Machiavelli i tłumacza: Antoni Sozański.
Źródło: „https://pl.wikisource.org/w/index.php?title=Mikołaja_Machiawella_Traktat_o_Księciu&oldid=3267290”