Mikołaja Machiawella Traktat o Księciu

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Skocz do: nawigacja, szukaj
>>> Dane tekstu >>>
Autor Niccolò Machiavelli
Tytuł Mikołaja Machiawella Traktat o Księciu
Data wydania 1868
Wydawnictwo Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego
Miejsce wyd. Kraków
Tłumacz Antoni Sozański
Tytuł orygin. Il principe do Niccolò Machiavelli
Źródło Skany na commons
Inne Cały tekst
Pobierz jako: Pobierz Cały tekst jako ePub Pobierz Cały tekst jako PDF (z zewnętrznego serwera) Pobierz Cały tekst jako MOBI (testowo) (z zewnętrznego serwera)
Okładka lub karta tytułowa
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii
MIKOŁAJA MACHIAWELLA


TRAKTAT O KSIĘCIU


(il principe)


przełożył na język polski


Antoni Sozański.


KRAKÓW,
w drukarni Uniwersytetu Jagiellońskiego
pod zarządem K. Mańkowskiego.
1868.


PANU HRABIEMU


KAZIMIERZOWI STADNICKIEMU


autorowi


„Synów Gedymina”,

„Braci Władysława Jagiełły”

i innych dzieł,


w dowód poważania i przyjaźni


poświęca


TŁÓMACZ.



SPIS RZECZY.
Str.
Przedmowa tłumacza 5
Zdania niektórych autorów o Machiawellim 7
Dedykacya Medyceuszowi 11
Rozdz. 1. Ile jest rodzajów jedynowładztwa i drogi doń prowadzące 15
2. O monarchiach dziedzicznych 16
3. O monarchiach mięszanych 18
4. Dlaczego kraje Daryusza zdobyte przez Alexandra W. nie powstały po śmierci Alexandra przeciw jego następcom 33
5. Jak rządzić miastem lub krajem, które przed podbiciem własne miały ustawy 39
6. O nowych państwach własnem wojskiem i walecznością podbitych 42
7. O nowych państwach obcą pomocą i szczęściem nabytych 49
8. O tych, którzy nieuczciwością i zbrodniami dostąpili panowania 64
9. Obywatelska władza państwa 73
10. Modła do ocenienia potęgi każdego państwa 80
11. O państwach kościelnych 84
12. O różnych gatunkach milicyi i wojska najemnego  89
14. Przepisy dla księcia co do wojskowości 106
15. Przyczyny, dla których ludzi, mianowicie książąt, chwalimy lub ganimy 111
16. O hojności i skąpstwie 114
17. O okrucieństwie i łagodności, tudzież co lepiej: miłość czy bojaźń w narodzie doznawać 119
18. Jak dalece powinni książęta słowa dochowywać 125
19. Pogardę i nienawiść trzeba unikać 131
20. Czy warownie i inne od książąt używane bezpieczeństwa środki są pożyteczne lub szkodliwe 149
21. Jak się powinien książe zachowywać, aby uzyskał dobre imię 157
22. O ministrach 165
23. Jak mamy unikać pochlebców 168
24. Z jakich przyczyn włoscy książęta potracili swoje państwa 172
25. Wpływ losu na sprawy ludzkie i jakim sposobem można mu opór stawić 176
26. Odezwa do Włoch, aby się od cudzoziemców uwolnili  183





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Niccolò Machiavelli i tłumacza: Antoni Sozański.