Autor:Karol Dickens

Karol Dickens Charles Dickens (Charles John Huffam Dickens) (Boz)

 * 7 lutego 1812,  Landport lub Portsmouth

 † 9 czerwca 1870,  Gadshill lub Higham

 Angielski powieściopisarz, uznawany za najwybitniejszego przedstawiciela powieści społeczno-obyczajowej w drugiej połowie XIX wieku, w Anglii.

Teksty autora: 20

Teksty w opracowaniu

Alfabetyczny spis tekstów tego autora

Wikipedia: Biogram Wikicytaty: Cytaty Commons: Galeria

Wikiźródła po angielsku Wikicytaty po angielsku

AQ5686B

Teksty

(w nawiasie podano tytuł oryginalny w języku angielski i rok powstania utworu)

Powieści

• Klub Pickwicka (The Pickwick Papers, 1836–1837),
• Oliwer Twist (Oliver Twist, 1837–1838, wyd. pol. 1846),
• Dawid Copperfield (David Copperfield, 1849–1850, wyd. pol. 1889) – w tłumaczeniu Cecylii Niewiadomskiej,
• Dombi i syn (Dombey and Son, 1846–1848) – w tłumaczeniu Antoniego Mazanowskiego,
• Maleńka Dorrit (Little Dorrit, 1855–1857, wyd. pol. 1925) – w tłumaczeniu Cecylii Niewiadomskiej,
• Opowieść o dwóch miastach (A Tale of Two Cities, 1859),
• Wielkie nadzieje (Great Expectations, 1860–1861) – w tłumaczeniu Antoniego Mazanowskiego,
• Wspólny przyjaciel (Our Mutual Friend, 1864–1865),

Opowiadania

• Cztery siostry
  • Czarna zasłona • Msza Belzebuba • Cztery siostry • Rzeka • Szkoła tańca • Horacy Sparkins • Senty-menty • Nasz sąsiad • Śmierć pijaka
• cykl "Opowieści wigilijnych" (1843–1846, łączne wyd. pol. 1958)
  • Opowieść wigilijna (A Christmas Carol, 1843)
    • Wigilja Bożego Narodzenia – w tłumaczeniu Cecylii Niewiadomskiej,
    • Opowieść wigilijna – w tłumaczeniu anonimowym,
  • Dzwony upiorne (The Chimes, 1845, wyd. pol. 1923) – w tłumaczeniu anonimowym,
  • Świerszcz za kominem (The Cricket on the Hearth, 1846) – w tłumaczeniu Antoniego Mazanowskiego,
  • Walka życia (The Battle of Life, 1846) – w tłumaczeniu Antoniego Mazanowskiego,

Wydania zbiorowe

• Wybór dzieł – Antoni Mazanowski

Inne

• Charles Dickens – Gilbert Keith Chesterton
• Karol Dickens. Życie i dzieła – Antoni Mazanowski

Tłumacze

• Antoni Mazanowski
• Cecylia Niewiadomska

Tekst lub tłumaczenie polskie tego autora (tłumacza) jest własnością publiczną (public domain),
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).