Dzika piosenka

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Władysław Tarnowski
Tytuł	Dzika piosenka
Pochodzenie	Poezye Studenta Tom III
Wydawca	F. A. Brockhaus
Data wyd.	1865
Miejsce wyd.	Lipsk
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tom III Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[370]

DZIKA PIOSENKA.

(Z POEMATU ARTUR.)

 Il confessa toute la verité, et je fus disculpé. — Mais on me fit un grand crime de ma resistance, et le prieur m’adressa des repreches publiques pour l’orgueil irritable qui couvait dans mon sein...^[1]

G. Sand. Spiridion.

 Entre la coupe et les lèvres il y a toujours de la place pour un malheur...^[2]

Al. Musset.

---

Czym Ciebie kochał, pytasz mnie, o droga,
Głosem nieznanym —
Tak musiał kochać Szatan pana Boga
Nim był szatanem!...

Czym Ciebie kochał, pytaj moich nocy
Stróża anioła —
Czym Ciebie kochał, pytaj w twojej mocy
Chmur mego czoła!...

Miłością twoją modlę się ludzkości,
Modlę się Bogu,
O nią się kiedyś spytaj mej wieczności
Na piekieł progu!...

[371]

Dotąd grom każdy w duszy przepadał –
  Jak w puszczy wdowiej –
Gromem się tylko będę spowiadał
  Memu wiekowi!...

---

1.  Wyznawał całą prawdę, i byłem usprawiedliwiony. Ale popełniłem wielką zbrodnią przez mój opór, i przeor wystosował do mnie publiczną naganę dla drażliwej dumy tkwiącej w mej piersi...
2.  Między kielichem a wargami jest zawsze miejsce dla nieszczęścia...

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Władysław Tarnowski.