Strona:Poezye Ludwika Kondratowicza tom V-VI.djvu/418

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ta strona została przepisana.
Str.
Poezye Goethe'go.
Z kantaty Rybaczka“ 286
I. Król Olsztyn[1] 286
II. Topielec 287
III. Śpiew weselny staroniemiecki 288
Zuzanna Topielica 289
Pieśniarz 291
Pieśń emigrantów irlandzkich 293
Stary żeglarz. (Z Coleridge'a) 294
Ptaki wędrowne. (Ze Stagnelius'a) 312
Pieśń rycerza norweskiego Harolda 314
Babunia. (Z Andersen'a) 315
Gwarinos 316
Gracze. (Z Puszkina) 321
Orzeł. (Z Puszkina) 322
Laik klasztorny. (Z Lermontowa) 322
Przyjaciel ludzkości. (Z Nekrasowa) 344
Na Wołdze. (Z Nekrasowa) 349
Cmentarz. (Z Nikitina) 357
Przekłady z małoruskiego. (Z Szewczenki).
Perebenda 361
Dumka 364
Dumka 365
Katarzyna 366
Najemnica 386
Iwan Podkowa 403
Dumka 405








  1. Przypis własny Wikiźródeł Błąd w druku; powinno być – Król Olszyn.