Ta strona została przepisana.
| Str. | ||
| Poezye Goethe'go. | ||
| Z kantaty „Rybaczka“ | 286 | |
| I. | Król Olsztyn | 286 |
| II. | Topielec | 287 |
| III. | Śpiew weselny staroniemiecki | 288 |
| Zuzanna Topielica | 289 | |
| Pieśniarz | 291 | |
| Pieśń emigrantów irlandzkich | 293 | |
| Stary żeglarz. (Z Coleridge'a) | 294 | |
| Ptaki wędrowne. (Ze Stagnelius'a) | 312 | |
| Pieśń rycerza norweskiego Harolda | 314 | |
| Babunia. (Z Andersen'a) | 315 | |
| Gwarinos | 316 | |
| Gracze. (Z Puszkina) | 321 | |
| Orzeł. (Z Puszkina) | 322 | |
| Laik klasztorny. (Z Lermontowa) | 322 | |
| Przyjaciel ludzkości. (Z Nekrasowa) | 344 | |
| Na Wołdze. (Z Nekrasowa) | 349 | |
| Cmentarz. (Z Nikitina) | 357 | |
| Przekłady z małoruskiego. (Z Szewczenki). | ||
| Perebenda | 361 | |
| Dumka | 364 | |
| Dumka | 365 | |
| Katarzyna | 366 | |
| Najemnica | 386 | |
| Iwan Podkowa | 403 | |
| Dumka | 405 | |
