Pająk i Jaskółka

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Jean de La Fontaine
Tytuł Pająk i Jaskółka
Pochodzenie Bajki
Księga dziesiąta
Wydawca Jan Noskowski
Data wydania 1876
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Władysław Noskowski
Źródło Skany na Commons
Inne Cała Księga dziesiąta
Pobierz jako: Pobierz Cała Księga dziesiąta jako ePub Pobierz Cała Księga dziesiąta jako PDF Pobierz Cała Księga dziesiąta jako MOBI
Cały zbiór
Pobierz jako: Pobierz Cały zbiór jako ePub Pobierz Cały zbiór jako PDF Pobierz Cały zbiór jako MOBI
Indeks stron
PL Jean de La Fontaine Bajki 1876 651.png


BAJKA  VII.
PAJĄK I JASKÓŁKA.

«Jowiszu, ratuj, bo już z głodu ginę;
Miej litość nad moim losem!
Jaskółka wszystkie muchy sprząta mi przed nosem;
To, czem ja żyję miesiąc, ona zje w godzinę.
Wszak przędę dość mocne siatki,
I opływałbym w dostatki,
Gdyby nie ona,
Nienasycona i uprzykrzona.

Nieraz słyszę, mucha bzyka:
Jeszcze chwilka, wpadnie w sieci;
Gdzie tam! Jaskółka przyleci,
Cap za muchę i umyka.
Ma przecież, na swe biesiady,
Inne owady;
Ja zaś jedynie muchami się żywię:
Czemuż mi je zabiera? czy to sprawiedliwie?»
Kiedy tak Pająk nad swą dolą biada,
Jaskółka widząc muchę, że blizko się błąka,
Między pajęczynę wpada,
Porywa sieć i Pająka.

Z woli Jowisza, przy życia biesiedzie
Zręczność i siła rej wiedzie;
A gdzieś na szarym końcu, prostaczków gromada
Okruchy zjada.






Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Jean de La Fontaine i tłumacza: Władysław Noskowski.