Koguty i Kuropatwa

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Jean de La Fontaine
Tytuł Koguty i Kuropatwa
Pochodzenie Bajki
Księga dziesiąta
Wydawca Jan Noskowski
Data wydania 1876
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Władysław Noskowski
Źródło Skany na Commons
Inne Cała Księga dziesiąta
Pobierz jako: Pobierz Cała Księga dziesiąta jako ePub Pobierz Cała Księga dziesiąta jako PDF Pobierz Cała Księga dziesiąta jako MOBI
Cały zbiór
Pobierz jako: Pobierz Cały zbiór jako ePub Pobierz Cały zbiór jako PDF Pobierz Cały zbiór jako MOBI
Indeks stron
PL Jean de La Fontaine Bajki 1876 653.png


BAJKA  VIII.
KOGUTY I KUROPATWA.

Pomiędzy kokoszy dziatwę,
Słynną prostactwem, niezgodą,
Srogi los kiedyś rzucił Kuropatwę
Piękną i młodą.
Mniemała, że miłości wrodzone popędy,
Cześć dla płci pięknej, gościnności prawo,
Zjednają jej opiekę Kogutów łaskawą,
Troskliwość i czułe względy.

Lecz nieraz, tłuszcza zajadła
W złość wpadła,
I bez szacunku dla obcej niewiasty,
Ród grzebieniasty
Bódł ją ostrogą albo kąsał dziobem
I dręczył wszelkim sposobem.
Z początku biedna martwiła się srodze;
Ale łzy oschły niebodze,
Gdy zobaczyła, że równie ochoczo
Koguty między sobą zacięty bój toczą
I krwią się broczą.
«Widać, rzekła, że taki zwyczaj tej młodzieży:
Nie winić ją, lecz raczej żałować należy.
Ach, gdybym była panią swojej woli,
Z miejsc tych uciekłabym skrycie
I inne zaczęła życie.
Lecz chytry człowiek na to nie pozwoli;
On to pochwycił mnie w sidła,
On podciął skrzydła!
Jeśli więc kuropatwa płacze i narzeka,
Nie koguty obwinia, lecz tylko człowieka.»






Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Jean de La Fontaine i tłumacza: Władysław Noskowski.