Makbet
- Makbet (Macbeth) – tragedia Wiliama Szekspira
- wydanie z 1841 roku – w tłumaczeniu Ignacego Hołowińskiego ze zbioru Dzieła Williama Shakspeare Tom drugi
- wydanie z 1858 roku – w tłumaczeniu Jana Komierowskiego ze zbioru Dramata Willjama Shakspear’a Tom II
- wydanie z 1895 roku – w tłumaczeniu Leona Ulricha ze zbioru Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach. Tom V
- wydanie z 1895 roku – w tłumaczeniu Józefa Paszkowskiego ze zbioru Dzieła Wiliama Szekspira Tom I
- wydanie z 1908 roku – w tłumaczeniu Józefa Paszkowskiego
- wydanie z 1924 roku – w tłumaczeniu Jana Kasprowicza
- Dwa ustępy z tragedyi „Machbet“ – fragmenty w przekładzie Gustawa Zielińskiego ze zbioru Poezye Gustawa Zielińskiego, tom II (1901)
