Autor:Joseph Conrad

Józef Teodor Konrad Nałęcz Korzeniowski
(Joseph Conrad)

* 3 grudnia 1857, Terechowa lub Berdyczów

† 3 sierpnia 1924, Bishopsbourne lub Kent

Brytyjski pisarz i publicysta polskiego pochodzenia tworzący w języku angielskim; także marynarz a potem kapitan żeglugi wielkiej

Teksty autora: 25

Alfabetyczny spis tekstów tego autora

Wikipedia: Biogram

Wikicytaty: Cytaty

Commons: Galeria

Wikiźródła po angielsku

Wikicytaty po angielsku

Teksty

(w nawiasie podano tytuł oryginalny w języku angielskim i rok powstania lub wydania utworu)

Powieści

Szaleństwo Almayera (Almayer's Folly; 1895; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1928)
Banita (An Outcast of the Islands; 1896; przekł. Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska; wyd. przekł. 1913)

Wykolejeniec (An Outcast of the Islands; 1896; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1936)

Murzyn z załogi Narcyza (The Nigger of the "Narcissus"; 1897; przekł. Jan Lemański; wyd. przekł. 1923)
Lord Jim (Lord Jim; 1900; przekł. Emilia Węsławska; wyd. przekł. 1904)

Lord Jim (Lord Jim; 1900; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1933)

Tajny agent (The Secret Agent; 1907; przekł. Maria Gąsiorowska; wyd. przekł. 1908)

Tajny agent (The Secret Agent; 1907; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1939)

W oczach Zachodu (Under Western Eyes; 1911; przekł. Helena Janina Pajzderska; wyd. przekł. 1925)
Zwycięstwo (Victory; 1915; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1927)
Ocalenie (The Rescue; 1920; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1929)

Nowele i opowiadania

Opowieści niepokojące (Tales of Unrest; 1898; przekł. Helena Gay, Aniela Zagórska)
- Karain: wspomnienie (Karain; 1898; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1925)
- Placówka postępu (An Outpost of Progress; 1898; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1925)
- Laguna (The Lagoon; 1897; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1925)
Młodość i inne opowiadania (Youth, a Narrative, and Two Other Stories; 1902)
- Młodość, Jądro ciemności
  - Młodość (Youth: a Narrative; 1898; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1930)
  - Jądro ciemności (Heart of Darkness; 1899; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1930)
- U kresu sił (The End of the Tether, 1902; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1939)
Tajfun i inne opowiadania (Typhoon and Other Stories; 1903)
- Falk: wspomnienie, Amy Foster, Jutro
  - Falk: wspomnienie (Falk; 1903; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1932)
  - Amy Foster (Amy Foster; 1901; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1932)
  - Jutro (To-morrow; 1902; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1932)
Sześć opowieści (A Set of Six; 1908; przekł. Wilam Horzyca, Leon Piwiński; Tadeusz Pułjanowski; wyd. przekł. 1938)
- Il Conte (Il Conde; 1908; przekł. Leon Piwiński; wyd. przekł. 1922)
Między lądem a morzem (Twixt Land and Sea tales; 1912; przekł. Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1925)
- Uśmiech szczęścia (A Smile of Fortune; 1912; przekł. Jan Lemański; wyd. przekł. 1925)
- Freja z Siedmiu Wysp (Freya of the Seven Isles; 1912; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1925)
Janko Góral (Amy Foster; 1901; przekł. Maria Bunikiewiczowa, wyd. przekł. 1914)

Eseje i wspomnienia

Zwierciadło morza (The Mirror of the Sea; 1906; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1935)
Ze wspomnień (Some Reminiscences lub A Personal Record; 1912; przekł. Aniela Zagórska; wyd. przekł. 1934)

Inne

Stefan Żeromski:
- „Pisma wybrane” Josepha Conrada – w zbiorze Elegie i inne pisma literackie i społeczne (1928)
  - Joseph Conrad – ten sam tekst w Szaleństwie Almayera (1928)
- Joseph Conrad - autor rodak – w zbiorze Elegie i inne pisma literackie i społeczne (1928)

Tłumacze

Zobacz też

Wikiprojekt Proofread - Conrad — zbiór dzieł Josepha Conrada będących jeszcze w trakcie prac redakcyjnych

Tekst lub tłumaczenie polskie tego autora (tłumacza) jest własnością publiczną (public domain),
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).