Tajna krzywda – skryta zemsta/Osoby

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Pedro Calderón de la Barca
Tytuł	Tajna krzywda – skryta zemsta
Pochodzenie	Przegląd Polski R.22, t.3, z.8 i 9
Data wyd.	1888
Druk	Drukarnia „Czasu“ Fr. Kluczyckiego i Sp.
Miejsce wyd.	Kraków
Tłumacz	Edward Porębowicz
Tytuł orygin.	A secreto agravio, secreta venganza
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tekst Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[3]

OSOBY:

król don sebastyan.
don lope de almeida.
don juan de silva^[1].
don luis do benavides.
don bernardino, starzec.
książę bragancyi.
manryk, służący (Gracioso).
celio, służący.
leonora, dama.
sirena, służąca (Graciosa).

Gondolier, żołnierze, dwór.

Rzecz dzieje się w Portugalii.

---

1. W przekładzie powracam wyrazowi temu właściwe, hiszpańskie brzmienie.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Pedro Calderón de la Barca i tłumacza: Edward Porębowicz.