Ta strona została przepisana.
– 645 –
| Wypływ pary | Ausströmung des Dampfes | Éduction de la vapeur. |
| Wypróżnić kocioł | Entleeren | Vider la Chandière. |
| Wytłaczać | Prägen | Éstamper. |
| Wytrzymałość, moc | Festigkeit | Cohesion, ténacité. |
| Wytrzymałość materyałów | „ der Materialien | Résistence des matériaux. |
| Wytykanie drogi żelaznej | Traciren, Abstecken | Tracé, tracement. |
| Wyzyskiwać | Nutzen | Exploiter. |
| Wyzysk | Nutzung, Förderung | Exploitation. |
| Wziernik, lupa | Luppe | Loupe. |
Z.
| ||
| Zabudowanie | Gebäude | Bâtiment. |
| „ wodne | Wassergebäude | „ pour réservoir. |
| Zaczopowanie | Verzapfung | Assemblage à mortaises. |
| Zadatek | Angeld, Handgeld | Avance, etrenne. |
| Zadra | Splitter | Éclat, chicot. |
| Zagasić (ogień) | Auslöschen | Éteindre (de feu). |
| Żagiel | Segeltuch | Toile à voiles. |
| Żaglowiec (statek żaglowy) | Segler | Voilier (vesseau). |
| Zakitować | Verkitten | Cimenter. |
| Zakład, rękodzielnia | Anlage | Établissement. |
| Zaliczenie | Vorschuss | Avance. |
| Zamek | Schloss | Serrure. |
| „ sprężynowy | Federschloss | „ à ressort. |
| Zamki i kłódki | Schlösser und Hängeschlösser | Serrures et cadenas. |
| Zapalić pod kotłem | Anzünden | Allumer. |
| Zaprządz, zaczepić wagony | Anspannen | Atteler, tendre. |
| Zarobek | Verdienst, Erwerb | Acquêt, mérite. |
| Zasilanie kotła | Speisen | Alimentation. |
| Zastósowanie | Anwendung | Emploi, application. |
| Zastąpić | Ersetzen | Remplacer. |
| Zasuwalnik (szubrygiel) | Schubriegel | Verron. |
