Ta strona została przepisana.
– 641 –
| Wagony do wapna (wapniarki) | Kalkwagen | Wagons à chaux. |
| Wagony do długiego drzewa | Langholzwagen | „ pour le transport des grandes pièces de bois. |
| Wahadło (ob. Pędul) | „ | „ |
| Wahadło maszyny parowéj | Balancier | Balancier. |
| Wahać | Wanken | Balancer. |
| Walcownia | Walzwerk | Laminoir. |
| Walcować | Walzen, platten, plätten | Laminer, rouler. |
| Walcowanie | Plattmachen | Laminage. |
| Walce | Walzen | Rouleaus. |
| Walcowy, cylindrowy | Walzenförmig | Cylindrique. |
| Wał (oś), bęben | Welle | Arbre, tambour. |
| „ główny | Hauptwelle | Grand arbre. |
| „ korbowy | Kurbelaxe | Axe coudée. |
| Wapno | Kalk | Chaux. |
| Wapienny | Kalkartig | Calcaire. |
| Wapno palić | Kalkbrennen | Cuite de la chaux. |
| Wapienny łom | Kalkbruch | Carrière de pierres à chaux. |
| „ rząb′ | Kalkgrube | Bassin à chaux. |
| „ kamień | Kalkstein | Pierre à chaux. |
| Wapienna woda | Kalkwasser | Eau calcaire, eau de cheaux. |
| Warstwa | Schicht | Lit, couche, tâche. |
| Warsztat | Werkstatt | Atelier. |
| Warsztaty | Werkstätte | Ateliers. |
| „ reparacyjne | Reparatur Werkstätte | Ateliers de reparation. |
| Warsztat do budowy statków | Werft | Chantier. |
| „ kowalski | Schmiede-Werkstatt | Atelier des forges. |
43*
