Strona:Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów (Pietraszek, 1873).pdf/684

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
Trygonometryczne linie: Trigonometrische Linien: Lignes trigonomètrigues:
  wstawa = wst.   Sinus = sin. (Takie same nazwy łacińskie).
  dostawa = dos.   Cosinus = cos.
  styczna = sty.   Tangens = tang.
  dotyczna = dot.   Cotangens = cotg.
  sieczna = siecz.   Secans = sec.
  dosieczna = dosi.   Cosecans =cosec.
Trzon (przy maszynach) Stange Tige.
    „     tłokowy Kolbenstange     „     de piston.
    „     korbowy Kurbel oder Pleuelstange Bièle.
    „     stawidłowy Schieberstange Tige du tiroir.
    „     mimośrodowy Excentrikstange Tige d’excentrique.
    „     buforowy Bufferstange     „     de tampon.
    „     wiążący Kuppelstange     „     dʼaccouplement.
Trzonek (rękojeść narzędzia) Heft Manche d’outil.
Trzymadło (kroksztyn) Stütze Support.
Tunel Tunnel Souterrain, tunnel.
Tyble miedziane (w ogniskach kotłów parowych) Stehbolzen, Steifbolzen Entretoises.
U.
Ubezpieczenie Versicherung Assurance, sûreté.
Ubijać, upychać Dichten Luter, mater.
Ubijaczka Dichthammer Ciseau à mastiquer.
Ubytek Abgang, Abnahme, Defizit Manque, perte.
Uderzenie Hieb, Stoss, Schlag Coup, choc.
Udowodnić, okazać Beweisen Démontrer.
Udzielenie przywileju Veileihung, Bevilligung Concession.
Trygonometryczne linie: Trigonometrische Linien: Lignes trigonomètrigues:
wstawa = wst. Sinus = sin. (Takie same nazwy łacińskie).
dostawa = dos. Cosinus = cos.
styczna = sty. Tangens = tang.
dotyczna = dot. Cotangens = cotg.
sieczna = siecz. Secans = sec.
dosieczna = dosi. Cosecans =cosec.
Trzon (przy maszynach) Stange Tige.
    „     tłokowy Kolbenstange     „     de piston.
    „     korbowy Kurbel oder Pleuelstange Bièle.
    „     stawidłowy Schieberstange Tige du tiroir.
    „     mimośrodowy Excentrikstange Tige d’excentrique.
    „     buforowy Bufferstange     „     de tampon.
    „     wiążący Kuppelstange     „     dʼaccouplement.
Trzonek (rękojeść narzędzia) Heft Manche d’outil.
Trzymadło (kroksztyn) Stütze Support.
Tunel Tunnel Souterrain, tunnel.
Tyble miedziane (w ogniskach kotłów parowych) Stehbolzen, Steifbolzen Entretoises.
U.
Ubezpieczenie Versicherung Assurance, sûreté.
Ubijać, upychać Dichten Luter, mater.
Ubijaczka Dichthammer Ciseau à mastiquer.
Ubytek Abgang, Abnahme, Defizit Manque, perte.
Uderzenie Hieb, Stoss, Schlag Coup, choc.
Udowodnić, okazać Beweisen Démontrer.
Udzielenie przywileju Veileihung, Bevilligung Concession.