Ta strona została przepisana.
Trygonometryczne linie: | Trigonometrische Linien: | Lignes trigonomètrigues: |
wstawa = wst. | Sinus = sin. | (Takie same nazwy łacińskie). |
dostawa = dos. | Cosinus = cos. | „ |
styczna = sty. | Tangens = tang. | „ |
dotyczna = dot. | Cotangens = cotg. | „ |
sieczna = siecz. | Secans = sec. | „ |
dosieczna = dosi. | Cosecans =cosec. | „ |
Trzon (przy maszynach) | Stange | Tige. |
„ tłokowy | Kolbenstange | „ de piston. |
„ korbowy | Kurbel oder Pleuelstange | Bièle. |
„ stawidłowy | Schieberstange | Tige du tiroir. |
„ mimośrodowy | Excentrikstange | Tige d’excentrique. |
„ buforowy | Bufferstange | „ de tampon. |
„ wiążący | Kuppelstange | „ dʼaccouplement. |
Trzonek (rękojeść narzędzia) | Heft | Manche d’outil. |
Trzymadło (kroksztyn) | Stütze | Support. |
Tunel | Tunnel | Souterrain, tunnel. |
Tyble miedziane (w ogniskach kotłów parowych) | Stehbolzen, Steifbolzen | Entretoises. |
U.
| ||
Ubezpieczenie | Versicherung | Assurance, sûreté. |
Ubijać, upychać | Dichten | Luter, mater. |
Ubijaczka | Dichthammer | Ciseau à mastiquer. |
Ubytek | Abgang, Abnahme, Defizit | Manque, perte. |
Uderzenie | Hieb, Stoss, Schlag | Coup, choc. |
Udowodnić, okazać | Beweisen | Démontrer. |
Udzielenie przywileju | Veileihung, Bevilligung | Concession. |
Trygonometryczne linie: | Trigonometrische Linien: | Lignes trigonomètrigues: |
wstawa = wst. | Sinus = sin. | (Takie same nazwy łacińskie). |
dostawa = dos. | Cosinus = cos. | „ |
styczna = sty. | Tangens = tang. | „ |
dotyczna = dot. | Cotangens = cotg. | „ |
sieczna = siecz. | Secans = sec. | „ |
dosieczna = dosi. | Cosecans =cosec. | „ |
Trzon (przy maszynach) | Stange | Tige. |
„ tłokowy | Kolbenstange | „ de piston. |
„ korbowy | Kurbel oder Pleuelstange | Bièle. |
„ stawidłowy | Schieberstange | Tige du tiroir. |
„ mimośrodowy | Excentrikstange | Tige d’excentrique. |
„ buforowy | Bufferstange | „ de tampon. |
„ wiążący | Kuppelstange | „ dʼaccouplement. |
Trzonek (rękojeść narzędzia) | Heft | Manche d’outil. |
Trzymadło (kroksztyn) | Stütze | Support. |
Tunel | Tunnel | Souterrain, tunnel. |
Tyble miedziane (w ogniskach kotłów parowych) | Stehbolzen, Steifbolzen | Entretoises. |
U.
| ||
Ubezpieczenie | Versicherung | Assurance, sûreté. |
Ubijać, upychać | Dichten | Luter, mater. |
Ubijaczka | Dichthammer | Ciseau à mastiquer. |
Ubytek | Abgang, Abnahme, Defizit | Manque, perte. |
Uderzenie | Hieb, Stoss, Schlag | Coup, choc. |
Udowodnić, okazać | Beweisen | Démontrer. |
Udzielenie przywileju | Veileihung, Bevilligung | Concession. |