Strona:Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów (Pietraszek, 1873).pdf/681

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
– 635 –
System dziesiętny Decimalsystem Systéme décimale.
Szablony Schablonen Gabarits.
Szafa Schrank Armoire.
Szczotki Bilrsten Brasses.
Szczotka druciana Drahtbürste Pinceau en fil de fer.
Szkło Glas Verre.
Szkło wodoskazowe Wasserstandsglas Tube de verre du niveau d’eau.
Szlaglot Schlagloth Soudure forte et douce.
Szluza Schleuse Écluse.
Sznury sygnałowe Signalstricke Cordes à signaux.
Szopa dla towarów Güterhütte Halle à marchaudises.
Szprychy w kole Radspeichen Rais, rayons.
Sztaba płaska Flachstab Barre plate.
Sztaby rusztowe Feuerstäbe Barres de grille.
Sztanga zębata Zahnstange Crémaillère.
Szufla do wody Wasserschaufel Pelle à puisser de l’eau.
Szufle, łopatki Schaufeln Pelles.
Szwajcar, odźwierny Pfortner, Portier Consiérge, portier.
Swejsować Schweissen Souder à chaude suante.
Szyber w kominie Register, Schieber Régistre.
Szyny kolejowe Eisenbahnschienen Rails.
Szyna odbojowa Zwangschiene Contre-rail.
Szyna zwrotnicowa Weicheschiene Aiguille.
T.
Tablica Tafel Table, tablette.
    „     redukcyjna Reductionstafel Table de conversion.
Taczki Schubkarren Charettes, brouettes.
Talerz w pompie powietrznéj Teller einer Luftpumpe Plateau.
Tarcie Reibung Frottement.