Ta strona została przepisana.
– 633 –
Smołowy oléj | Pechöl | Huile de poix. |
Smołowy piec | Pechofen | Fourneau à poix. |
„ garnek | Pechtopf | Pot à poix. |
Smołowa kadź | Pechtrog | Auge à poix. |
Śniég | Schnee | Neige. |
Spadek, pochyłość | Böschung, Gefälle, Neigung | Pente, descente. |
Spójność, gęstość | Dichtigkeit | Densité. |
Spółczynnik | Coefficient | Coefficient. |
Sprężyna v. resor | Feder | Ressort. |
„ ślimakowa | Spiralfeder | „ à boudin. |
Sprężystość | Federkraft | Force élastique. |
Sprzęty v. narzędzia | Werkzeug | Instruments, outils. |
Sprężynowy cyrkiel | Federzirkel | Compas élastique ou à ressort. |
Srebro | Silber | Argent. |
Średnica wewnętrzna | Durchmesser im Lichten | Diamètre interieur. |
„ zewnętrzna | Aeusserer Durchmesser | „ exterieur. |
Środek | Centrum, Mitte, Mittelpunkt | Centre, milieu. |
Środek ciężkości | Schwerpunkt | Centre de gravité. |
„ ruchu | Bewegungsmittelpunkt | „ de mouvement. |
Śruba, sworzeń | Schraube, Bolzen | Vis, boulon. |
Śruba bez końca | Schraube ohne Ende | Vis sans fin. |
Śruba Archimedesa | Archimedische Schraube | Hélice propulsive ou d’Archimède. |
Śruba tłocząca | Druckbolzen | Prisonnier, vis de pression. |
Śruby i mutry | Bolzen und Muttern | Boutons et écrous. |
Stacya drogi Żelazn. (ob. Dworzec) | „ | „ |
Stacya wodna | Wasserstation | Station pour alimentation. |
Stal | Stahl | Acier. |
„ lana | Gusstahl | „ fondu. |
„ narzędziowa | Werkzeugstahl | „ pour outils. |