Ta strona została przepisana.
– 632 –
Skutek | Wirkung, Leistung, Effekt | Effet. |
„ użyteczny | Nutzeffekt | „ utile. |
„ stracony | Nebeneffekt | „ perdu. |
„ bezwzględny | Totaleffekt | „ total ou absolut. |
Skupić, skoncentrować | Concentriren | Concentrer. |
Skupienie, skoncentrowanie | Concentration | Concentration. |
Ślad (dolna panewka wrzeciona) | Spur | Bourdonnière, erapaudine. |
„ kół wozowych | Spur der Wagenräder | Trace. |
Śladokręg (na kole drogi żel.) | Spurkranz | Rebord, bourrelet, boudin de roue. |
Śladomiar (odległość między szynami) | Spurweite | Largeur de la voie. |
„ (miara) | Spurmaass | Fer à tracer la largeur de la voie. |
Ślusarz | Schlosser | Serrurier, ajusteur. |
Smar | Fett | Graisse. |
Smarować | Schmieren | Graisser, lubrifier. |
Smoczek (lewarek) | Heber | Siphon. |
Smoczek parowy Giffarda | Dampfstrahlpumpe, Injecteur | Injecteur de Giffard. |
Smoła drzewna | Pech | Poix. |
„ kamienna | Theer | Goudron. |
Smolarz | Pechbrenner | Poisseur. |
Smolarnia (drzewna) | Pechhütte | Poisserie. |
„ (kamienna) | Theerbrennerei | Goudronnerie. |
Smolna pochodnia | Pechfackel | Torche. |
Smolny | Pechartig | Bitumineux. |
Smołę drzewną pędzić | Pechen | Faire de la poix. |
Smołę kamienną gotować | Theerbrennen | Distillation du goudron. |