Ta strona została przepisana.
– 631 –
| Siła odpychania | Zurückstossungskraft | Force répulsive. |
| „ przyciągania | Ziehkraft | „ attractive, d’attraction. |
| „ palenia, ogrzewania | Heizkraft | Puissance calorifique. |
| „ przylegania | Adhäsion | Adhérence, adhesion. |
| „ ludzka | Mannskraft | Force de l’homme. |
| „ zwierzęca | Thierkraft | „ animale. |
| „ nominalna masz. par. | Nominalpferdekraft | Cheval vapeur nominal. |
| „ konia parowego | Pferdekraft | Cheval vapeur. |
| „ vel praca mechaniczna | Leistung einer Kraft | Travail mécanique. |
| „ wody | Wasserkraft | Force d’eau. |
| „ powietrza | Luftkraft | „ du vent. |
| „ pary | Dampfkraft | „ de vapeur. |
| Siłomierz (ob. Dynamometr) | „ | „ |
| Skala | Massstab | Echelle. |
| Skała | Felsen | Rocher. |
| Skarpa, pochyłość góry | Böschung, Gefälle | Talus, glacis, escarpement. |
| Skazówka | Zeiger, Index | Index, aiguille. |
| Sklepienie | Gewólbe | Voûte. |
| Skok tłoka | Kolbenhub | Coup de piston. |
| Skóra | Leder | Cuir. |
| Skówka do rur płomiennych | Brandring | Bague, virole. |
| Skręt (spirala) | Spirale | Spirale. |
| Skrzynka parowa | Dampfkasten | Bolte à vapeur. |
| „ stawidłowa | Schieberkasten | „ du tiroir. |
| „ ogniowa | Feuerkasten, Feuerbuks | „ à feu. |
| „ dymowa (dymnica) | Rauchkasten | „ à fumée. |
| Skrzynie v. szafy ogniotrwałe | Feuerfeste Schränke und Kasten | Armoires et caisses réfracteures. |
