Ta strona została przepisana.
– 630 –
| Rzeka | Fluss, Strom | Fleiive, rivière. |
| Rzemień | Riemen | Courroie. |
| Rezmieślnik, rękodzielnik | Handwerker | Artisan, ouvrier. |
| Rzemiosło | Handwerk | Métier, profession. |
S.
| ||
| Sadza | Russ, Kienruss | Suie. |
| Sadzawka, staw | Teich | Etang. |
| Sążeń | Klafter | Toise. |
| Salmiak | Salmiak | Muriate. |
| Sąd polubowny | Schiedsspruch | Arbitrage. |
| Sędzia polubowny | Schiedsmann | Arbitrateur, arbitre. |
| Saletra | Salpeter | Salpétre, nitre. |
| Saletroród (azot) | Stickstoff | Nitrogène, azote. |
| Schody | Treppe | Escalier, degré. |
| „ wieżowe | Thurmtreppe | Escalier dʼune tour. |
| Schodowa klatka | Treppenhaus | Cage ou lanterne dʼescalier. |
| Ściana wodochronna | Querschott, Wasserdichte Wand | Cloison etanche. |
| Ściśnienie pary w cylindrze | Compression | Compression. |
| Scyzoryk | Federmesser | Canif. |
| Siarka | Schwefel | Sulfure. |
| Siekiera | Handaxt | Hache. |
| Sikawka pożarna | Feuerspritze | Pompe à feu. |
| Silniki, motory | Beweger, Motoren | Moteurs. |
| Siła | Kraft | Force, puissance. |
| „ wyższa | Hohere Gewalt, Kraft | Force majeure. |
| „ eksplodująca | Explodirende Kraft | Force explosive. |
| „ odśrodkowa | Centrifugalkraft | „ centrifuge. |
| „ dośrodkowra | Centripetalkraft | „ centripète. |
| „ poruszająca | Bewegende Kraft | „ motrice. |
| „ przyspieszenia | Beschleunigende Kraft | „ accélératrice. |
| „ opóźnienia | Verzögernde Kraft | „ retardatrice. |
| „ żywa | Lebendige Kraft | „ vive. |
