Ta strona została przepisana.
– 628 –
| Równoboczny | Gleichseitig | Équilatéral. |
| Równoramienny | Gleichschenkelig | Isocèle. |
| Rozbierać maszynę | Demontiren, Auseinnandernehmen | Démonter. |
| Rozciągliwość | Dehnbarkeit | Extensibilité, dilatabilité. |
| Rozciągnąć, wyciągnąć | Dehnen | Tirer, alonger. |
| Rozchód, wydatek | Ausgabe | Dépense. |
| Rozjazd (z szyn) | Herzstück | Croisement. |
| Rozkład | Zersetzung | Décomposition, analyse. |
| Rozkręcić | Ausdrehen | Faire sortir en tournant. |
| Roznitować | Losnieten | Dériveter. |
| Rozpoznawać | Recognosciren | Réconnaitre. |
| Rozporządzenie | Anordnung, Verfügung | Ordonance, disposition. |
| Rozprowadzenie rur | Röhrenanordnung | Tuyautage. |
| Rozśrubować, zluzować | Losschrauben | Desserrer. |
| Rozstajna droga | Scheideweg | Chemin fourchu. |
| Rozszerzanie | Expansion | Détante. |
| „ zmiene | Variable Expansion | „ variable. |
| „ z 2 stawidłami | Expansion mit 2 Schieber | „ à 2. tiroirs. |
| Rozszerzać | Expandiren | Détendre. |
| Rtęć, żywe srebro | Quecksilber | Mercure. |
| Ruch | Bewegung | Mouvement. |
| „ tam i nazad | Hin und hergehende Bewegung | „ alternatif. |
| „ obrotowy | Drehende v. rotirende Bewegung | „ de rotation. |
| „ jednostajny | Gleichförmige „ | „ uniforme. |
| „ przyspieszony | Beschleunigte „ | „ accéléré. |
| „ opóźniony | Vezögernde „ | „ rétardatrice. |
| „ wężykowaty (parowozu) | Schlängelnde „ | „ de lacet. |
| „ galopujący | Stossende „ (das Nicken) | „ de galop. |
