Ta strona została przepisana.
– 626 –
Przekątnia | Winkellinie | Ligne diagonale. |
Punkt topienia | Schmelzpunkt | Point de fusion. |
„ marznięcia | Frostpunkt, Gefrierpunkt | Degré de congélation. |
„ wrzenia | Siedepunkt | Terme de l’ébullition. |
Punkt obrotu | Bewegungspunkt | Centre du mouvement. |
„ martwy | Todter Punkt | Point mort. |
Przyczółek mostowy | Brückenkopf, Widerlager | Tête de pont. |
Przykrywka panewki | Lagerdeckel | Chapeau. |
Przyleganie (np. kół do szyn) | Adhäsion | Adhérence. |
Przyrząd ekspansyjny | Expansionsvorrichtung | Appareil dedetante. |
Przystawka w transmissyi | Vorgeläge | Engrénage-intérieur. |
Przyspieszenie stawidła | Voreilen des Schiebers | Avance du tiroir. |
R.
| ||
Rachmistrz | Rechnungsführer | Chiffreur, calculateur, comptable. |
Rachować, liczyć | Rechnen, zählen | Compter, calculer. |
Rachunek | Rechnung | Compte, calcul. |
„ całkowy | Integralrechnung | Calcul intégral, |
„ różniczkowy | Differenzialrechnung | „ differentiel. |
Rachunkowość | Rechnungswesen | Comptabilité. |
Radykalnie | Ursprünglich | Radical. |
Rajsbret (rysownica) | Reissbret | Table à crayonner. |
Rajscajg (sztuciec rysunkowy) | Reisszeug | Etui de mathématique. |
Rajszyna (linijał) | Reisschiene | Règle. |
Rama | Gestell | Chassis. |