Ta strona została przepisana.
– 623 –
| Płyta żel. lana | Gusseiserne Richtplatte | Tôle à pater, à drésser. |
| Płyta fundamentowa | Fundamentplatte | Plaque de fondation. |
| Pływak zwyczajny | Schwimmer | Flotteur. |
| „ magnetyczny | Magnetischer Schwimmer | Flotteur magnétique de Pinel. |
| Pociąg drogi żel. | Zug | Train. |
| „ osobowy | Personenzug | Convois de voyageurs. |
| „ towarowy | Güterzug | Train de marschandises. |
| „ mieszany | Gemischterzug | Train mixte. |
| Pochyłość, spadek | Neigung | Inclinaison. |
| Podłoga w maszynie | Boden | Parquet. |
| Podkład (pod szyny) | Eisenbahnschwelle | Traversine de chemin de fer. |
| Podkładka | Unterlagplatte | Rondelle, savette. |
| Pod kątem prostym | Winkelrecht | Rectangulaire. |
| Podniebienie ogniska | Feuerungsdecke | Ciel. |
| Podwójnie działajmy | Doppeltwirkend | A’double action. |
| Pokład na statku | Verdeck | Pont. |
| „ na lokomotywie | Stand des Locomotivführers | Plan du mécanicien. |
| Pokrywa cylindra parowego | Cylinderdeckel | Couverte du cylindre à vapeur. |
| Pokrywa pompy powietrznéj | Luftpumpendeckel | „ de pompe à air. |
| Pokrywa skrzynki stawidłowéj | Schieberkastendeckel | „ de boite à tiroir. |
| Pokrywka panewki | Lagerdeckel | Chapeau de palier. |
| Pomosty v. tarcze obrotowe | Drehscbeiben | Plaques tournantes. |
| Pomost na parowozie (ob. Pokład na lokomot.) | „ | „ |
| Pompa | Pumpe | Pompe. |
| „ wodna | Wasserpumpe | „ à eau. |
| Przewod. dla mech. | 42 |
