Ta strona została przepisana.
– 621 –
Pal mostowy | Brückenpfahl | Aiguille d’un pont. |
Palność | Brennbarkeit | Combustibilité. |
Palny | Brennbar | Combustible. |
Palacz | Heizer, Feurwerker | Chauffeur. |
Palić | Heizen | Chauffer. |
Paliwo | Brennstoff | Combustible. |
Palec v. ząb drewniany | Hölzerner Radzahn | Alluchon, dent. |
Panew wielka | Hauptlagersitz | Grand palier. |
Papier | Papier | Papier. |
„ szmerglowy | Schmirgelpapier | Papier éméri. |
Para | Dampf | Vapour. |
Parotrwały | Dampfdicht | Étanche de vapeur. |
Para nasycona | Gesättigter Dampf | Vapeur saturée. |
„ przegrzana | Ueberhitzter Dampf | „ surchauffée. |
„ wilgotna | Feuchter Dampf | „ humide. |
Paropływ, parostatek, parowiec | Dampfboot, Dampfschiff, Dampfer | Bateau à vapeur. |
Parowóz, parochód, Lokomotywa | Dampfwagen, Locomotive | Locomotive. |
Pas (przy transmisyi) | Riemen, Treibriemen | Courroie. |
Pasować, gładzić, równać | Adjustiren | Ajuster. |
Penduł kompensacyjny | Compensationspendel | Pendule compensateur. |
Petardy (sygnały na drodze żel.) | Petarden | Pétards. |
Piasta (w kole) | Radnabe | Moyeu. |
Piec | Ofen | Poêle, four, fourneau. |
„ żarzący | Glühofen | Fourneau à tramper. |
„ płomienny | Flammofen | „ à réverbère. |
„ pudlowy | Puddelofen | „ à puddler. |
„ szmelcerski | Schmelzofen | Cubilot. |
„ wapienny | Kalkofen | Four à chaux. |
„ do wypalania cegły | Ziegelofen | „ à brique, „ à tuile. |