Strona:Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów (Pietraszek, 1873).pdf/658

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
– 612 –
Latarnia z refraktorami na parowozie Locomotivlaterne mit Refractors Grande lanterne de locomotive à réfracteurs.
Latarnie buforowe z czerwoném lub zieloném szkłem Bufferlaternen mit rothen oder grünen Gläsern Lanternes de tampon à verres convexes rouge ou verts.
Latarnie manometrowe Manometerlaternen Petites lanternes pour manomètre.
Latarnie wodoskazowe Laternen für Wasserstandsapparate Petites lanternes pour niveau d’eau.
Latarnia maszynisty Laterne für Maschinisten Petite lanterne pour Machiniste.
    „     konduktora Laterne für Oberschaffner Petite lanterne pour Conducteur.
    „     Bendera Benderlaterne Lanterne-Bender.
    „     na stacyi wodnéj Wasserhauslaterne     „     pour châteaux d’eaux.
    „     budnika Wächterlaterne Lanterne pour gardien.
    „     drezynowa Dresinlaterne Lanterne pour drésine.
    „     ścienna Wandlaterne Lanterne de muraille.
    „     ręczna z siatką Handlaterne mit Netzen Lanterne à filets.
    „     stołowa Tischlampe Lampe de table.
    „     ślusarska Schlosserlampe Lampe de serruriers.
Len Flachs, Lein Lin.
Lewar Winde Cric.
Lichtarze (świeczniki) Leuchter Chandeliers.
Liczba skoków tłoka Zahl der Kolbenhube Nombres de coups de piston.
Liczba obrotów koła Zahl der Umdrehungen Nombres de revolutions.
Lina Leine, Seil Corde.
Linka trwogi (od konduktora do maszynisty) Sicherheits-Seil Corde d’alarme.