Ta strona została przepisana.
– 611 –
Kula | Kugel | Globe, sphére. |
Kulista powierzchnia | Kugelfläche | Surface sphérique. |
Kuliste sklepienie | Kugelgewölbe | Voûte hemisphérique. |
Kulisty cyrkiel | Kugelzirkel | Compas à tête ronde. |
Kulisty odcinek | Kugelschnitt | Secteur sphérique. |
„ kąt | Kugelwinkel | Angle sphérique. |
Kulisty trójkąt | Kugeldreieck | Triangle sphérique. |
„ wentyl | Kugelventil | Soupape à boule. |
Kulissa Stefensona | Stephensons-Coulisse | Coulisse de Stephenson. |
Kurek parowy | Hahn | Robinet. |
„ wodny | Wasserhahn | „ d’eau. |
„ parowy | Dampfhahn | „ à vapeur. |
„ probierczy | Wasserstandsprobirhahn | „ d’épreuve de niveau. |
„ zasilający | Speisehahn | „ d’alimentation. |
„ ekstrakcyjny | Cylinderhahn | „ de cylindre. |
Kuźnia | Schmiede | Forge. |
„ przenośna | Feldschmiede | Forge transportable. |
Kwadrat | Quadrat | Carré. |
Kwasoród (tlen) | Sauerstoff | Oxygène. |
L.
| ||
Lać (odlewać metal) | Giessen | Jeter, mouler, fondre. |
Lakier | Lackfirniss | Vernis de Chine. |
Lakiernik | Lackirer | Vernisseur. |
Lakierować | Lackiren | Vernis. |
Lampa | Lampe | Lampe. |
„ cylindrowa | Cylinderlampe | Quinquet. |
„ bezpieczeństwa lub lampka Davyʼego | Grubenlaterne v. Siecherheitslaterne | Lampe de Davy, lampe de sureté, de mineur. |
Lampa do lutowania | Löthlampe | Lampe à souder. |
Lasze v. lupki do łączenia szyn | Laschen | Eclisses. |
Latarnia | Laterne | Lanterne. |