Strona:Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów (Pietraszek, 1873).pdf/657

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
– 611 –
Kula Kugel Globe, sphére.
Kulista powierzchnia Kugelfläche Surface sphérique.
Kuliste sklepienie Kugelgewölbe Voûte hemisphérique.
Kulisty cyrkiel Kugelzirkel Compas à tête ronde.
Kulisty odcinek Kugelschnitt Secteur sphérique.
    „     kąt Kugelwinkel Angle sphérique.
Kulisty trójkąt Kugeldreieck Triangle sphérique.
    „     wentyl Kugelventil Soupape à boule.
Kulissa Stefensona Stephensons-Coulisse Coulisse de Stephenson.
Kurek parowy Hahn Robinet.
    „     wodny Wasserhahn     „     d’eau.
    „     parowy Dampfhahn     „     à vapeur.
    „     probierczy Wasserstandsprobirhahn     „     d’épreuve de niveau.
    „     zasilający Speisehahn     „     d’alimentation.
    „     ekstrakcyjny Cylinderhahn     „     de cylindre.
Kuźnia Schmiede Forge.
    „     przenośna Feldschmiede Forge transportable.
Kwadrat Quadrat Carré.
Kwasoród (tlen) Sauerstoff Oxygène.
L.
Lać (odlewać metal) Giessen Jeter, mouler, fondre.
Lakier Lackfirniss Vernis de Chine.
Lakiernik Lackirer Vernisseur.
Lakierować Lackiren Vernis.
Lampa Lampe Lampe.
    „     cylindrowa Cylinderlampe Quinquet.
    „     bezpieczeństwa lub lampka Davyʼego Grubenlaterne v. Siecherheitslaterne Lampe de Davy, lampe de sureté, de mineur.
Lampa do lutowania Löthlampe Lampe à souder.
Lasze v. lupki do łączenia szyn Laschen Eclisses.
Latarnia Laterne Lanterne.