Ta strona została przepisana.
– 601 –
Cement | Cement | Ciment. |
Cęgi (kleszcze) | Zange | Pince, tenaille. |
Chorągiewki (na kolei i na statku par.) | Flaggen | Drapeaux. |
Chłodnica | Kühlfass | Cuve, réfraichissoir. |
Chyżość (prędkość) | Geschwindigkeit | Vitesse. |
Chyżość kątowa | Winkelgeschwindigkeit | Vitesse angulaire. |
Chyżośc normalna | Normalgeschwindigkeit | Vitesse normale. |
Ciągi (kanały ogniowe) | Züge | Carneaux. |
Ciąg powietrza | Luftzug | Tirage. |
Ciąg płomienia | Feuerzug | Courant de flamme. |
Ciągarnia do rur etc. | Ziehbank | Banc à tirer. |
Ciepłota (temperatura) | Wärmegrad, Temperatur | Température. |
Cieplik | Wärme | Chaleur, calorique. |
„ wolny | Freie oder Fühlbare Wärme | Chaleur libre ou sensible. |
„ utajony (ukryty) | Latente Wärme | Chaleur latente. |
„ promienisty | Strahlende Wärme | Chaleur rayonnante. |
„ gatunkowy | Spezifische Wärme | Chaleur spécifique. |
Cieplina (jednostka ciepła) | Wärmeeinheit | Calorie. |
Ciepłomierz (termometr) | Wärmemesser | Calorimètre, thermomètre. |
Cieśla | Zimmermann | Charpentier. |
Ciesiołka | Zimmerkunst | Charpenterie. |
Ciężar, waga | Gewicht | Poids. |
„ gatunkowy | Spezifisches Gewicht | Pesanteur spécifique. |
Ciśnienie | Druck | Préssion. |
„ pary | Dampfdruck | Préssion de la vepeur. |
„ powietrza | Luftdruek | Préssion atmosphérique. |
Cokuł | Sockel, Schwelle | Sole, socle, piédestal. |