Strona:Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów (Pietraszek, 1873).pdf/647

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
– 601 –
Cement Cement Ciment.
Cęgi (kleszcze) Zange Pince, tenaille.
Chorągiewki (na kolei i na statku par.) Flaggen Drapeaux.
Chłodnica Kühlfass Cuve, réfraichissoir.
Chyżość (prędkość) Geschwindigkeit Vitesse.
Chyżość kątowa Winkelgeschwindigkeit Vitesse angulaire.
Chyżośc normalna Normalgeschwindigkeit Vitesse normale.
Ciągi (kanały ogniowe) Züge Carneaux.
Ciąg powietrza Luftzug Tirage.
Ciąg płomienia Feuerzug Courant de flamme.
Ciągarnia do rur etc. Ziehbank Banc à tirer.
Ciepłota (temperatura) Wärmegrad, Temperatur Température.
Cieplik Wärme Chaleur, calorique.
    „     wolny Freie oder Fühlbare Wärme Chaleur libre ou sensible.
    „     utajony (ukryty) Latente Wärme Chaleur latente.
    „     promienisty Strahlende Wärme Chaleur rayonnante.
    „     gatunkowy Spezifische Wärme Chaleur spécifique.
Cieplina (jednostka ciepła) Wärmeeinheit Calorie.
Ciepłomierz (termometr) Wärmemesser Calorimètre, thermomètre.
Cieśla Zimmermann Charpentier.
Ciesiołka Zimmerkunst Charpenterie.
Ciężar, waga Gewicht Poids.
    „     gatunkowy Spezifisches Gewicht Pesanteur spécifique.
Ciśnienie Druck Préssion.
    „     pary Dampfdruck Préssion de la vepeur.
    „     powietrza Luftdruek Préssion atmosphérique.
Cokuł Sockel, Schwelle Sole, socle, piédestal.