Strona:Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów (Pietraszek, 1873).pdf/646

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
– 600 –
Artezyjska studnia Artesischer Brunnen Puits artésien.
Atmosfera (Powietrznia) Atmosphäre, Dunstkreis Atmosphère.
B.
Baka do rznięcia gwintu Backe Coussinet à fileter.
Bal (deska gruba) Bohle Madrier.
Balansier (v. wahadło przy masz. par.) Balancier Balancier.
Balustrada Gitter, Ballustrade Ballustrade, treillage.
Barometr Barometer Baromètre.
Bawełna Baumwolle Cotton.
Belka z blachy żel. Eisenblechträger Traverse en tôle.
Bezwładność Trägheit Inertie.
Bęben na statku par. Radkastenbogen Tambour.
Bieg maszyny Gehen der Maschine Marcher.
Blacha Blech (Platte) Plaque.
Blejwas Bleiweis Blanc de céruse.
Blok (krążek) Block des Flaschenzuges Poulie.
Budowniczy Baumeister, Architekt Constructeur, Architecte.
Bufor Buffer Tampon.
Buks pakunkowy Stopfbüchse Boite à étoupe.
Bulier (przy kotle parowym Woolfʼa) Siederohr Bouilleur.
C.
Cal Zoll Pouce.
  „   kwadratowy Quadrat zoll Pouce carré.
  „   sześcienny Cubik zoll Pouce cubique.
Cecha, znak Marke Repère.
Cegielnia Ziegelhütte Briqueterie, tuilerie.
Cegła Ziegel Brique.
Cegła ogniotrwała Feuerfeste Ziegel Brique réfractaire.