OPOWIADANIE PERSA
Pers opowiadał potem o poprzednich, daremnych swoich usiłowaniach dostania się do Pałacu Jeziora przez jezioro: jak zdołał znaleźć wejście do trzeciego podziemia i jak, ostatecznie( razem z wicehrabią de Chagny dostał się do „pokoju tortur“.
Opowiadanie to, uwiecznione na piśmie i w niczem niezmienione, brzmiało, jak następuje:
„Po raz pierwszy więc wstępowałem do „Pałacu Jeziora“. Napróżno przedtem prosiłem „mistrza zagadki“ (tak niegdyś w Persji nazywaliśmy Eryka), aby ukazał mi tajemne przejścia, lecz odmawiał zawsze. Znając przeto dokładnie rozmaite sztuczki jego i sekrety, starałem się przeniknąć jego tajemnicę, ale, pomimo podstępów, dokonać tego nie mogłem. Śledziłem go na korytarzach górnych i dolnych pięter, niekiedy nawet nad brzegiem jeziora, gdy, czując się samotnym, wsiadał do małej łódki i płynął prosto do przeciwległego muru. Ale otaczał go zawsze cień tak gęsty, że nie mogłem zbadać dokładnie, w którem miejscu
