Strona:PL Karol May - Skarb w Srebrnem Jeziorze 01.djvu/059

Indjan, starego i młodego Niedźwiedzia.
 — A więc? — zapytał kornel pełen oczekiwania. — Jak wywiązaliście się z mego polecenia?
 Zapytany odpowiedział niezadowolony:
 — Zadałem sobie wiele trudu, ale nie sądzę, bym za to, co usłyszałem, dostał więcej jak owe umówione trzy dolary, bo pomyliliście się, sir.
 — W czem?
 — Olbrzym wprawdzie nazywa się Old Firehand, ale nie jest farmerem, a przeto nie mógł do siebie prosić owego Toma i ciotki Droll.
 — A to dopiero! — zawołał kornel, udając rozczarowanie.
 — Tak, tak jest! — zapewniał murzyn. — Olbrzym jest słynnym myśliwym i udaje się w dalekie góry.
 — Dokąd?
 — Tego nie mówił. Słyszałem wszystko i nic nie uszło mojej uwagi. Ci trzej ludzie siedzieli zdala od innych gości z ojcem dziewczynki, którą pantera chciała pożreć. Ów ojciec nazywa się Butler i jest inżynierem; on także udaje się z Firehandem.
 — Inżynier? Czego ci dwaj chcą w górach?
 — Może odkryto minę, którą Butler ma zbadać!
 — Nie; Old Firehand zna się na tem lepiej, niż największy inżynier.
 — Mają oni najpierw odwiedzić brata Butlera, który ma w Kanzas obszerną farmę. Ten brat musi być bardzo bogatym; dostarczył bowiem bydła i zboża do Nowego Orleanu, a teraz inżynier podjął pieniądze, by mu je odwieźć.
 Oczy kornela zabłysły, ale ani on, ani żaden