Strona:PL Barewicz O powstaniu mowy Demostenesa.pdf/13

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

jakim tytułem ją otrzymał. Co w tej sprawie da się przytoczyć, są tylko przypuszczenia. Nie zdaje mi się prawdopodobnem, by suma ta miała służyć na zapłacenie grzywny, gdyby państwo upomniało się o nią za zaniechanie sprawy (kryminalnej) karnej, jak sądzi, Böckh[1], ponieważ grzywna w tym wypadku wynosiła tylko 1.000 drachm. Nie pomoże też takie twierdzenie Böckha w tym wypadku, że die Athener hatten überhaupt kein so zartes Ehrgefühl, um ein kleines Gewinnchen vom Feinde zu verschmähen. Prawdopodobniejszem wydaje się twierdzenie K. F. Hermanna, mowca otrzymał tę sumę jako odszkodowanie za antidosis Trazylocha i jako karę, którą wzbraniał się Midyasz mimo wyroku sądowego zapłacić mowcy za zniewagę wyrządzoną przy tej sposobności jego matce[2]. Otrzymana suma zgadza się w tym wypadku co do liczby z wszelkiemi regulami dodawania, lecz to samo nie może jeszcze rozstrzygać tej kwestyi. W inny sposób stara się ją rozwiązać Benseler. Zwraca on uwagę na przytoczony w mowie proces Karyjczyka Menippa przeciw Euandrowi o zakłócenie spokoju podczas mysteryj. Oskarzyciel żądał dlań kary śmierci lecz przy rozprawie zniżył swe żądanie; poczem skazano Euandra na zapłacenie oskarzycielowi dwóch talentów i kosztów dłuższego pobytu w Atenach[3]. Przypuszcza więc Benseler, że podobny obrót wzięła też sprawa Demostenesa, że suma otrzymana służyła na zapłacenie grzywny i jako odszkodowanie za poniesioną stratę w złoconych szatach i wieńcach[4]. Nie brak wprawdzie tym przypuszczeniom pewnych cech prawdopodobieństwa, lecz trudno rozstrzygnąć, które prawdopodobniejsze[5]. Dla nas zresztą tytuł prawny, jakim Demo-

  1. ↑ Kl. Schr. V. str. 164.
  2. ↑ l c. str. 7. uw. 52.
  3. ↑ Dem. Mid. 175. Meier-Schöm. der attische Prozess str. 724.
  4. ↑ Benseler l. c. Przedm. str. 23.
  5. ↑ Uderzającą wydaje mi się analogia, jaka zachodzi między wynikiem procesu Demostenesa a anegdotą opowiedzianą o cyniku Dyogenesie przez Diogen Laërt. VI. 42. άλλά καί Μειδίου κονδυλίσαντος αύτόν καί είπόντος, τρισχίλιαί σοι κείνται έπί τή τραπέζη, τή έξής πυκτικούς λαβών ίμάντας καί καταλοήσας αύτόν έφη τρισχίλιαί σοι κείνται έπί τή τραπέζη κ. τ. λ. (cyt. u Buttmanna Or. in Midiam 1864. praef. XVI). Suma, jaką ofiaruje Midyasz Cynikowi wynosi tyle, ile mowca otrzymał. Czy téż może liczba została oznaczoną według procesu Demostenesa?
Źródło: „https://pl.wikisource.org/w/index.php?title=Strona:PL_Barewicz_O_powstaniu_mowy_Demostenesa.pdf/13&oldid=3375165”