Strona:PL Ajschylos - Oresteja II Ofiary.djvu/18

 PRZODOWNICA CHÓRU:
Ty pierwsza i nienawiść kto ma dla Ajgista.
 ELEKTRA:
Więc za was i za siebie wznoszę dzisiaj modły.
 PRZODOWNICA CHÓRU:
Powinnaś wiedzieć sama, kto cny, a kto podły.
 ELEKTRA:
Któż jeszcze poza nami tutaj się ostoi?
 PRZODOWNICA CHÓRU:
Orestes na obczyźnie wart modlitwy twojej.
 ELEKTRA:
Tak, prawda. Twa nauka w dobrej przyszła chwili.
 PRZODOWNICA CHÓRU:
I o tych nie zapomnij, którzy mord spełnili!
 ELEKTRA:
Cóż na to rzec? Me serce twej porady czeka.
 PRZODOWNICA CHÓRU:
By przeciw nim obudzić boga lub człowieka.
 ELEKTRA:
Jak myśleć mam, odpowiedz: mściciela czy sędzię?
 PRZODOWNICA CHÓRU:
Kto śmiercią ich ukarze, ten pożądan będzie.
 ELEKTRA:
Nie grzech to? Czyż się na to godzą wielkie nieba?
 PRZODOWNICA CHÓRU:
Jakożby nie? Krzywdzącym płacić krzywdą trzeba!
 ELEKTRA:
Skargami żyć nam dzisiaj, a nie zemstą srogą.
 PRZODOWNICA CHÓRU:
Zaufajże podziemnym, litościwym bogom!