Strona:Karol May - Old Surehand 02.djvu/210

—  450  —

wiliby mnie z niczem, ale ja mam do czynienia z ludźmi walecznymi, którzy mnie zrozumieją.
 — Tak, rozumiemy i pojmujemy ciebie — odrzekłem.
 — Więc dacie pozwolenie?
 — Tak.
 — Ale rozważcie, że to pozwolenie będzie prawdopodobnie jednego z was kosztowało życie!
 — Czy sądzisz, że mamy mniej odwagi od ciebie?
 — Nie, lecz ja musiałem być uczciwym i zwrócić na to waszą uwagę.
 — W tem dowód, że nie zawiedliśmy się na Apanaczce. Niechaj nam powie, jak sobie wyobraża tę walkę o życie i o wolność? Z kim chce się zmierzyć?
 — Z tym, kogo mi wyznaczycie.
 — Nie chcemy być mniej uczciwi od ciebie. Wybierz sobie kogoś na przeciwnika. Jaką bronią będziecie walczyli?
 — Jaką mi wyznaczycie.
 — I to pozostawiamy tobie.
 — Old Shatterhand jest wspaniałomyślny.
 — Nie. To, co czynię i postanawiam, rozumie się samo przez się. Jesteśmy zwycięzcami i znamy się dobrze między sobą. Nie możemy wybierać przeciwnika dla ciebie, wiedząc, że cię przewyższa.
 — Przewyższa? Apanaczka nie znalazł dotychczas wroga, przed którymby ustąpił.
 — Tem lepiej dla ciebie. Także rodzaj walki zostawiamy tobie. Wybieraj!
 — W takim razie wybieram nóż. Obu przeciwnikom zwiąże się razem lewe ręce, a w prawe włoży się noże. Idzie o życie. Czy Old Shatterhand godzi się na to?
 — Tak. Kogo sobie wybierasz?
 — Czy zgodziłbyś się, gdybym wybrał ciebie?
 — Tak.
 — A Winnetou?