Strona:Karol Mátyás - Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi.djvu/16

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
02.   Paswiska (p. wyżej C. lp. 12).
03.   Podłoniosce, „látego, ze jest za paswiskami przy granicy łonioski“ (przy granicy gminy Łoniowy).
04.   Skotnik, pastwisko gminne[1].
F. Lasy.
01.   Kmiecina, „bo nálezáł dáwni do kmieciów we wsi“.
Te pirse dwanaście rodzin to byli kmiecie“. (P. wyżej A.).
02.   Koziárka, „bo tam dáwni kozy paśli“.
03.   Zasadzie, „bo lezy za sadami we wsi“.
G. Krzaki.
01.   Kozłowiec, (p. wyżej E. lp. 1).
02.   Nadmostki, „bo rosną nad Mostkami“ (p. wyżej D. lp. 5. i C. lp. 8)).
03.   Wichrowiec, „bo rosną na urwisku i wicher niemi trzęsie“.
H. Góry, urwiska.
01.   Dziáł, „látego, ize gronta („gronta na dziale“) są dzialyste cyly mało górne — dziáł to tyla znacy, co małá góra“.
02.   Przechybie, („przechyłá góra“), „látego, ze sie przechylá na rózne strony“.
03.   Racka (oberwisko), „látego, ze jes przy granicy záwacki (gminy Zawada uszewska) taká wielgá skarpa, ze, jak kce stamtąd wylyś(ć), potrza rackować“ (na raczkach iść).
04.   Skarpa, „látego, ze jes wielgá skarpa“.
05.   Zagórze (p, wyżej C. lp. 21).
I. Doliny.

Piekło, „lâtego, ze są skarpy głębokie, przepaściste, ta jak piekło. Zarośnięte są gęsto krzákami — sośniną i grabiną“.}}

K. Wody.
01.   Potoki, „látego“, ze są strumyki wody i głębokie niziny“.
02.   Zábikońka („bagno rzadkie). „Jes tam syroki ji wysoki miedzuch[2], na którem jest bagno. Dáwni to tam była bardzo
  1. Pastwisko gminne, wspólne, nazywają skotnikiem (powszechny wyraz w powiecie Brzeskim), ztąd skoták, pastuch gminny.
  2. Wysoka miedza.