Strona:Karol Mátyás - Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi.djvu/15

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
17.   Sośnie, „bo tam dáwni były sosny“ (las sosnowy).
18.   Spławy, „bo tam sie woda ściąga z wyssych pól“.
19.   Wychylówka, „bo jes przechyło pod wielgi záchod“.
20.   Zádziele, „látego, ize gronta sie przechylają za dziáł“ (p. niżej H. lp. 1.).
21.   Zagórze, „bo lezy za dziáłem cyli za małą górą“ (p. wyżej lp. 20).
22.   Zágrabie, bo leży za łąką, zwaną Grabie (p. niżej D. lp. 3.).
23.   Zákozłowiec, bo leży za pastwiskiem i krzakami, zwanymi Kozłowiec.
24.   Záskarpie, bo leży za urwiskiem, zwanem Skarpa.
25.   Zbójnik, bo leży w miejscu, gdzie niegdyś stała karczma, zwana Zbójnik, „w który sie ludzie bardzo bijali, ogromne tam bywały bitki, bo to dáwni ludzie duzo pijali, to sie ji bijali“. Dziś niema śladu tej karczmy.
D. Łąki.
01.   Debrzá, „látego, ize głęboká nizina przy lewnioski granicy (przy granicy gminy Lewniowa). Tam konie pásają“.
02.   ł, „bo lezy w dolinie“.
03.   Grabie, „bo tam dáwni rosła grabina“.
04.   Maciarzniska, („ludzie nie wiedzą, lácego sie tak nazywa“).
05.   Mostki, „látego, ize kázdy posiadác łąki má tam do przejazdu mostek na małem strumyku wody“.
06.   Niestępówka, „łąka mokrá w dolinie, nazywá sie po tem, ze, jak mokry cas, to tam ani wstąpić ni mozná“.
07.   Pasieki, (p. C. lp. 11).
08.   Podgórze, „látego, ze jest nizy domów, a dobrze spadzisto ku Debrzy“, (p. wyżej D. lp. 1., oraz C. lp. 14).
09.   Podolsyny, „bo tam rośnie przy strumykach olsyna“.
10.   Stawisko, „látego, ze bardzo mokre i woda tam stoi“.
11.   Studzienki, „látego, ze są rózne dołki, ale wody w nich nima — po dyscach to woda stoi w tych dołkach“.
12.   Zádziele, (p. wyżej C. lp. 20).
13.   Zbrodnia. „To są bardzo mokre łąki, látego sie tak nazywają, ize tam nimozná przejechać, tylko w zimie, w lecie nimozná przejechać, bo sie brodzi“.
E. Pastwiska.
01.   Kozłowiec, „látego, ze tam są rózne ciérnie i zarosty i dáwni tam kozy paśli“.