Strona:Hamlet krolewicz dunski.djvu/61

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
—   57   —
HAMLET.

Dania ieſt więzienie.

GIDENSTERN

Więc i cały świat ieft więzienie!

HAMLET.

I bardzo paradne, gdzie się wiele wież zamków, i dziur znayduie, a między któremi Dania ieſt naygorſzą.

GILDENSTERN.

Ja tak nie ſądze móy Królewicu.

HAMLET.

Nie? no — taką, rzeczą nie ieſt też więzieniem dla ciebie. Wſzyſtko co tylko dobrego, albo złego pod ſłońcem ſię mieści, zawiſło od zdania naſzego. Dla mnie ieſt więzieniem.

GILDENSTERN

Więc go tylko chciwość twoia ſławy doznaie; Dania ieſt za ſzczupła na twóy geniuſz panie

HAMLET.

O Boże! iabym rad ſię w ſzkorupę z orzecha zamknął i wyobrażał fobie, że ieſtem Królem nieſkączoney, przeſtrzeni, — gdybym tylko iak z tych ſnów nie miewał.

GILDENSTERN.

Które to sny w gruncie nic nie ſą innego, tak tylko ſama ambicia! bo coż ieſt cała iſtota ambitnego, ieżeli nie cień ſnu?

HAMLET

Wſzak ſam sen ieſt tylko ćień!

Gi